英汉双语例句-生物医药大词典

Reflected in the transparent water, he saw below him his own image, but he was no longer a clumsy dark gray bird, ugly and ungainly. He was himself, a swan.

中文意思：
他看到了自己的倒影。但那不再是一只粗笨的、深灰色的、又丑又令人讨厌的鸭子，而却是--一只天鹅！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Reflect Shen Congwen's interpretation of life authenticity through an analysis of crudity, ignorance, the good and the beautiful in his works.			摘要通过对沈从文作品中展现的人的原始性、蒙昧性和真与美的人性分析，反映沈从文先生对生命本真性的理解。
	Reflect on why it interests you, why you are drawn to it.			思索它为什么吸引你，你为什么会沉迷其中。
	Reflect the thought of caring about others, helping and love each other in the fine arts activity .			在美术活动中体现关爱他人、互助友爱的思想。
	Reflected in his attitude to Biand Xing, he superficially approves of the use of Biand Xingin Li Sao, however, in fact the use isn't consistent with his attitude to Biand Xingwhich holds people should choose things that are common and existent in real lif			反映在其比兴观中，他表面上赞扬《离骚》中的比兴之义，但事实上这是不合于他的以现实生活中常见、实有的物象来运用比兴手法的比兴观的。
	Reflected in the process of the production of environmental right is a serious defect in the traditional law concerning the prescriptive rules.			摘要环境权的形成和发展过程，反映了传统法律在环境权规定方面的缺陷。
	Reflected in the transparent water, he saw below him his own image, but he was no longer a clumsy dark gray bird, ugly and ungainly. He was himself, a swan.			他看到了自己的倒影。但那不再是一只粗笨的、深灰色的、又丑又令人讨厌的鸭子，而却是--一只天鹅！
	Reflected sunlight makes people dizzy.			反射的太阳光令人目眩.
	Reflecting broad discontent based partly in an unusually synchronous global economic downturn, almost all national publics viewed global fortunes as drifting lower.			同步的全球经济下滑现象也导致了这种不满情绪，几乎所有国家的民众都认为全球财富正在减少。
	Reflecting on the development of American faculty system, this paper aims to strengthen people's insight into history and narrow down their practical linear non-thoughtfulness in thinking of the system.			反思美国的历史变迁，借以增强人们认识的历史深邃，减少现实思考的线性浮躁。
	Reflecting on the survey s findings, clinical psychologist Ron Bracey agreed.			临床心理学家罗恩·布鲁斯在仔细研究了这项调查结果后表示同意这种说法。
	Reflecting, we will ask how this knowledge develops in ordinary and extraordinary ways.			另一方面要深思的是，我们想知道这学问是如何在正常的和特殊的方式中发展起来。