|
The fiesta is the city's biggest event, and such celebrations occasionally figure in local politics.
|
|
|
此节可谓该市的一大盛事，并且这些庆祝仪式偶尔还会同地方政治联系在一起。 |
|
The fifteen-kilometer seashore leisure belt of the Shenzhen Bay planned by the Shenzhen Municipal Government, perfectly combines the sea ecology with the urban residence to create the elegant seashore life circle for the entertainment, leisure, commerce a
|
|
|
由深圳市政府规划的深圳湾15公里滨海休闲带，将海洋生态与城市居住完美融合，营造集娱乐、休闲、商业、居住为一体的优雅海滨生活圈。 |
|
The fifteenth Asian Game opened in Doha December 1st.
|
|
|
第十五届亚运会于12月1日，在多哈举办（开幕）！ |
|
The fifteenth day of the first lunar month is the day of the Lantern Festival . This festival dates back over 2000 years .
|
|
|
农历正月十五是中国的灯节。两千多年前就有这个风俗。 |
|
The fifth American victim died in a roadside-bomb south of Baghdad on Wednesday.
|
|
|
还有一名美国士兵星期三在巴格达以南的路边炸弹爆炸中丧生。 |
|
The fifth copy of the immovable property sales invoice and the Property Right Acceptance Form will do.
|
|
|
税务员：凭我们给您开具的不动产发票第五联及产权受理单即可。 |
|
The fifth email trap (13) comes about when I use email as a means to criticise somebody.
|
|
|
用伊妹儿来批评他人会产生第五个陷阱。 |
|
The fifth floor sign reads: Floor 5 - These women have jobs, love sports, are extremely good looking, do all the housework and don't complain about anything. Hot Dang!
|
|
|
第四层的门牌上写着：这里的女人不光有工作，喜欢运动，有很美的外表，更可贵的是她们做一手好的家务。 |
|
The fifth generation (1993): started to pursue the safety performance, energy saving and environment protection of world standard with full strength, and seek the fun of driving a car, building up an image accord with the requirement of time that a brand
|
|
|
第五代（1993年）:全力追求世界水平的安全性能、节能、环保设计及汽车本来的行驶乐趣等，树立全新轿车所应具备的符合时代要求的形象，提示汽车与人、社会的新关系。 |
|
The fifth is performing the hajj, or pilgrimage, to Makkah at least once in a lifetime.
|
|
|
五为朝功，就是到麦加朝观天房----克尔白圣殿,一生中至少要到麦加朝观一次。 |
|
The fifth is starting system and its purpose is to change the electrical current into the mechanical energy to push the crank-shaft around.
|
|
|
发动机的第四个系统是起动系统，起动系统的作用是把电能转变为机械能推动曲轴转动。 |
