|
Democracy is the common goal of Hongkongers and the central government.
|
|
|
民主是香港人和中央政府的共同目标。 |
|
Democracy rests upon the principles of majority rule, coupled with individual and minority rights.
|
|
|
民主是以多数决定、同时尊重个人与少数人的权利为原则。 |
|
Democracy should be extended to all spheres of life.
|
|
|
民主应该扩展到生活的各个领域。 |
|
Democracy substitute election by the incompetent many for appointment by corrupt few.
|
|
|
民主主义以由无能的大多数作出的选举来代替腐败的少数作出的委任。 |
|
Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few. --- George Benard Shaw.
|
|
|
民主无非是用无知群氓的选举代替腐败之辈的任命而已。事实上，在深思明辨的人眼中，民主从来没有取得过在社会舆论中所处的神圣地位。 |
|
Democracy within the Party is the key for the CPC advance.
|
|
|
摘要党内民主是党的生命。 |
|
Democracy, by contrast, enfranchises a wider circle of people who stand to gain from selling their labour at something closer to world prices.
|
|
|
相反，民主政治解放了更多的劳动力，使他们能以相当接近世界水平的价格出卖劳动力而获取最大的收益。 |
|
Democracy, like any other truth, must be put to the test of practice. Only practice can tell whether the democracy practiced in a country or region is good or not.
|
|
|
民主制度同任何真理一样，都要接受实践的检验，任何国家和地区，民主制度的状况、优劣，都要以实践为检验标准。 |
|
Democracy, starting from Dale, begins to take rationality and moves from a Utopian pure democracy to an experiential consultative democracy.
|
|
|
民主从达尔开始具有了合理性，从乌托邦的纯粹民主步向了经验的协商民主。 |
|
Democrat Senator Barack Obama said today he is considering a run for the White House.
|
|
|
今天，民主党议员巴拉克·奥巴玛称他正在认真考虑参选一事。 |
|
Democratic Party chairman Lee Wing-tat called the interpretation deeply regrettable， and feared there would be more interpretatio .
|
|
|
民主党主席李永达对释法表示非常遗憾，并恐怕日后会再有释法。 |
