|
The directivity fibers on the surface, could prevent run down of the suspended solid.
|
|
|
由于表面有方向性植毛，可有效阻止污泥的流失。 |
|
The director boasted of his status.
|
|
|
那个导演吹嘘自己的地位。 |
|
The director cast her in a leading part when she was a young unknown of 16.
|
|
|
当她还是一个十六岁的无名少女时，导演选中她演主角。 |
|
The director cast me as a mad priest.
|
|
|
导演派我扮演一个发了疯的神父。 |
|
The director decide to hive off some part of the work and start new firm.
|
|
|
董事们决定分出部分业务，另成立新公司。 |
|
The director distribution, electo-optic properties and transmission, contrast ratio in a wide viewing angle were simulated.
|
|
|
摘要模拟了手性垂直排列液晶盒的指向矢分布和电光特性，并在大视角内研究了其关态透过率、开态透过率和对比度。 |
|
The director finally appears, but he is soon entangled with the trouble makers on the set and pressure from his financers; not before long, the actors are starting to get riotous…A black comedy and a satire of the movie set being hell, a self-mockery on t
|
|
|
它主要讲述一群苦候拍摄电影的人，因导演失踪、器材不见，唯有在冠冕堂皇的西班牙酒店内有如行尸走肉四处飘浮，直至导演出现，大家才抖擞精神。 |
|
The director is looking for a suitable locale for his new film.
|
|
|
导演在为新片物色合适的拍摄场地。 |
|
The director is on holiday.
|
|
|
这位董事正在度假。 |
|
The director made his son start on the bottom rung of the ladder as an office boy.
|
|
|
董事让他的儿子从最低级的职员做起。 |
|
The director might be able to find the precise triplet using far fewer tidbits if he sometimes spreads tidbits to more than four people and is willing to tolerate more than two leaks.
|
|
|
当然，如果这位首长愿意偶尔透露消息给更多人知道，并取消曝光消息不超出两次的限制，那他就有可能用更少的消息钓到洩密三人帮。 |
