英汉双语例句-生物医药大词典

The first volume is tipped over and hits the second book, starting a chain reaction of toppling books, swords, vegetables and other objects arranged in increasingly elaborate configurations.

中文意思：
第一本翻到击中第二本，由此开始了一个连锁反应，书，剑，蔬菜还有其他各种加以精心制作的物体。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The first venture-capital infusion, a paltry $300,000, came from a Boston-area firm, the Still River Fund.			陈恩浩获得的第一笔创投资金，来自波士顿地区一家名叫「斯提利佛基金」的公司，只有30万美元戋戋之数。
	The first view is the “Future Star” square when you come into our school, The best wish of our school.			林：走进校门，首先映入眼帘的是“明日之星”广场，这是学校对我们的殷切希望。
	The first villages came with the emergence of agriculture and the domestication of animals: people no longer had to wander as they hunted and gathered but could instead draw together in settlements, allowing some to develop particular skills and all to li			第一个乡村产生伴随着农业和驯养业的出现：人们不再需要因狩猎和收集粮草而到处奔波，取而代之的是群居生活，这样有利于个人特殊技能的提升，并保护所有人免受野兽侵犯，生活更加安逸。
	The first violinist and assistant conductor in a symphony orchestra.			首席小提琴手在交响乐队中的第一小提琴手兼助理指挥
	The first visit to Xinzhou was to report its grand Flower-worshiping Festival, where we have experienced the local people's strong love and observation of their traditional opera and seen the scenic Daoguan River.			第一次走进新洲，是采访拍摄盛大的旧街花朝节，亲身感受了新洲人对传统剧目楚剧顽固的热爱和坚守；这一次，走进新洲道观河，看到的是生态优美的新洲，青山绿水、乡村田野的风情万千。
	The first volume is tipped over and hits the second book, starting a chain reaction of toppling books, swords, vegetables and other objects arranged in increasingly elaborate configurations.			第一本翻到击中第二本，由此开始了一个连锁反应，书，剑，蔬菜还有其他各种加以精心制作的物体。
	The first vote in April was inconclusive, and a second round was eventually ruled illegal and it's nullified. New elections are now scheduled for October 15th.			四月进行的第一轮选举并未产生结果，而且第二轮也最后证实为非法和无效的。新的选举已定于10月15日。
	The first walk on the moon was quite an accomplishment.			第一次在月球上行走是一项了不起的成就。
	The first was a baseline test with no cellphone usage or alcohol consumption.			第一次是不使用电话，也不喝酒的基准测试。
	The first was a three-dimensional “avatar” of his own body—viewed from behind, as with Dr Ehrsson's experiment.			第一种志愿者从背后看到自己身体的一个立体的“化身”，就像艾尔逊博士的试验结果一样。
	The first was allowing the Millennium Falcon to escape Cloud City. Curiously, Vader did not punish Piett for this mistakes. Instead, Piett was given command of the entire Imperial fleet.			他所犯的第一个错误便是让千年鹰号自云间城市逃走，幸运的，维德并没有处罚皮耶特这次的失误。并将帝国舰队交由他去指挥。