|
Billy: Are you kidding? I'm a major night owl.
|
|
|
比利︰开什麽玩笑？我可是个超级夜猫子。 |
|
Billy: Because I am broke!
|
|
|
比利：因为我没钱了！ |
|
Billy: Because I am single again.
|
|
|
比利：因为我又变成单身汉了。 |
|
Billy: But you will be. You just drank from my germ-infested glass.
|
|
|
比利：但你很快就有了。你刚刚喝了我那充满病菌的杯子。 |
|
Billy: Delicious! They're sweet and chewy, and I love the sesame filling.
|
|
|
比利：美味极了！它们又甜又有嚼劲，而且我喜欢芝麻馅。 |
|
Billy: Don't you fret. I will give you some hints on the Business English you should use.
|
|
|
比利：别担心，对于你该用的商务英语，我会给你一些提示。 |
|
Billy: Even on Valentines Day?
|
|
|
比利：即使在情人节也不行吗？ |
|
Billy: Have you tried all of the usual channels?
|
|
|
比利：你是不是已经试过了所有的普通渠道？ |
|
Billy: Hey, don't 3)get mad. I thought what you said was cool.
|
|
|
比利︰嘿，别生气嘛。我觉得妳说得很有道理。 |
|
Billy: How does it feel to turn 80?
|
|
|
比利：人到了80岁是什么感觉？ |
|
Billy: How is your office romance going?
|
|
|
比利：你的办公室浪漫故事进行得怎么样了？ |
