|
I don't mean that you are a hypocrite.
|
|
|
我不是指你是个伪君子。 |
|
I don't mean to boast but my house is the prettiest on the block.
|
|
|
我不想吹牛，但我的别墅是街区上最漂亮的一个。 |
|
I don't mean to come across as disparaging to any of these students.
|
|
|
我并非有意要轻视这其中任何一位学生。 |
|
I don't mean to complain, but…
|
|
|
我没打算抱怨，但是…… |
|
I don't mean to disagree with you, but…
|
|
|
我不想反对您，但是…… |
|
I don't mean to offend you on purpose.
|
|
|
我不是故意冒犯你。 |
|
I don't mean to offend you.
|
|
|
我不是故意冒犯你。 |
|
I don't mean to say that I know, of my own knowledge, what there is particularly dead about a doornail.
|
|
|
我的意思并不是说，一根钉死在门上的门钉有什麽特别之处，至少就我所知是没有。 |
|
I don't mean to say we are perfect.
|
|
|
我没打算说我们是完全正确的。 |
|
I don't mention this to make the case that radio is “better” than other electronic media, but I will say that it is different, very different.
|
|
|
我并非以此来证明收音机要好过其它电子媒体（我使用并喜欢所有形式的媒体），但我要说它与众不同，非常与众不同。 |
|
I don't mind as long as it doesn't rain.
|
|
|
只要不下雨就行了。 |
