|
After graduating from secondary school, I sank into the limbo of young-adult angst, working at a bar and taking the morning cleanup shift to avoid dealing with drunken customers.
|
|
|
中学毕业后,我陷入年轻人常见的焦虑中,在酒吧工作做清晨大扫除,以避免处理那些深夜酒醉的顾客。 |
|
After graduating from speech and theatre from Chicago∝s Northwestern University, Schwimmer founded a theatre company, Lookinglass, with 17 classmates.
|
|
|
从芝加哥西北大学的演讲和剧院演出专业毕业之后,施维默和十七个同学成立了一家话剧公司,名字叫做“镜子”。 |
|
After graduating from the Polytechnic School in Zurich he wrote scientific papers in his spare time while working as a Swiss patent officer.
|
|
|
从苏黎世联邦工业大学毕业后,他供职于瑞士联邦专利局,并在业余时间撰写科学论文。 |
|
After graduating from the prestigious BeijingDanceAcademy, in 1961,she began her career with NBC as a principal dancer.
|
|
|
1961年,以优异的成绩毕业于北京舞蹈学院,之后加入中国国家芭蕾舞团。 |
|
After graduating, he took behind-the-scenes jobs in movie production, including working as an assistant, cinematographer, and assistant director.
|
|
|
毕业后,他开始参与一些影片的幕后制作,包括助理、摄影、副导等工作。 |
|
After graduation I continued to devote myself to research.
|
|
|
毕业后我继续致力于我的研究。 |
|
After graduation I worked in a factory for two years and have picked up much experience in CAD.
|
|
|
毕业后我在一家工厂干了两年,在CAD方面积累了不少经验。 |
|
After graduation form Oxford Kent launched into politics.
|
|
|
在牛津大学毕业后,肯特投入了政界。 |
|
After graduation from Cambridge John launched into politics.
|
|
|
约翰剑桥大学毕业后就投入了政界。 |
|
After graduation from English Department of BSIFL, she pursued M A degree in world economy in both New York University and International Universi ty of Japan.
|
|
|
现任教于北京第二外国语学院国际经济贸易学院,副教授,硕士生导师。 |
|
After graduation he went abroad.
|
|
|
毕业后他去了国外。 |