英汉双语例句-生物医药大词典

In this sense, Deng's method of debate and criticism which can give birth to form-rationality and system-rationality is indispensable to the replacement of china of sovereigntyby china of subjectivity: this method and this rationality is the headspring of

中文意思：
正是在这个意义上，邓正来所运用的知识辩难和批判论辩的方式及其所可能培育出的形式理性和制度理性，对于“主权中国”向“主体性中国”的置换将是一个不可或缺的要素和活的源泉。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this semester the westerner thinks Chest Orchestra is the best.			这学期西方人认为箱子乐队是最好的乐队.
	In this semiliquid state the wearer gains damage reduction 20/+1.			穿戴者在该半流体形态下获得20/+1的伤害减免。
	In this seminar we will show you the balance between these two opposites to perform and succeed in our craftsmanship. How to improve our artistic skill?			结合艺术与商业有什么好处？在这个讲座里我们将告诉您，如何平衡这两者之间的矛盾;同时，如何运用我们精湛的技艺来达到成功。
	In this sense he was both an opponent of democracy, and also of despotism.			换句话说他既反对民主，又反对独裁。
	In this sense, BEC research has made quantum phenomena become more real, like a rock you can directly see and kick instead of something talked about in the abstract.			在此见解下，藉由研究BEC可使量子现象更为真实，就像可以直接看到、踢到的石头一样，而不只是个抽象的讲法。
	In this sense, Deng's method of debate and criticism which can give birth to form-rationality and system-rationality is indispensable to the replacement of china of sovereigntyby china of subjectivity: this method and this rationality is the headspring of			正是在这个意义上，邓正来所运用的知识辩难和批判论辩的方式及其所可能培育出的形式理性和制度理性，对于“主权中国”向“主体性中国”的置换将是一个不可或缺的要素和活的源泉。
	In this sense, Nyaya is probably the closest Indian equivalent to contemporary Western analytical philosophy.			在这种认识上，印度的正理派很可能与当代西方的语言分析学派哲学最相似。
	In this sense, Paolo Maldini is surely a point of reference.			马尔蒂尼就是一个学习的榜样。
	In this sense, Shen's lyric poetry of countrysideembodies a deep and conscious ecological sense and reproduces the beauty of a deiform land and constructs a literature with ecological idea of Chinese dimension.			从这个意义上说，沈从文的“乡土抒情诗”体现一种深刻的、自觉的生态意识，复魅了大地的神性之关，建构了一种中国维度的生态思想的新文学。
	In this sense, the Chicxulub crater is the crucible of human evolution.			从这个角度来说，奇虚乐陨石撞击事件可说是人类演化的推手。
	In this sense, the affirmation of the presence of the phallus is tied to the possibility of its absence.			就这个意义来说，阳具存在的肯定与缺乏的可能性密切相关。