|
J: No, no, no! It's not an obscene phone call. It's is the sound of scuba diving.
|
|
|
噢，听不大出来，好象是有人打电话恶作剧，是不是？ |
|
J: No, not that! It's because Chinese New Year's coming.
|
|
|
才不是那样呢！是因为快要过新年了。 |
|
J: No, you are wrong. I want a car but not a van.
|
|
|
（不是，你搞错了，我要的是小汽车而不是货车。） |
|
J: Not any more. I actually live with my fiancee in my place.
|
|
|
不。我现在和我的未婚妻住在我家。 |
|
J: Not any more. I actually live with my fiancée in my place.
|
|
|
不。我现在和我的未婚妻住在我家。 |
|
J: Nothing. I gotta to get out of here.
|
|
|
珍：没什么，我想离开这。 |
|
J: OK. I will depend on you in the future exams. Let's go for a dinner.
|
|
|
（我同意你的看法，但我还认为我们平时应该好好学，考试时尽力考好。） |
|
J: Officer, I got rear-ended.
|
|
|
警官，我的车后部被撞了。 |
|
J: Oh, don't do that, George! Just make the few changes I suggested, and your letter will be perfect!
|
|
|
噢，乔治，不要这么做，只要改动我提到的个别地方，你的就会很完美了。 |
|
J: Oh, it's not a piece of cake. It requires speed, balance, stamina, agility, flexibility, coordination and good footwork.
|
|
|
噢，这可不是件容易的事，它需要速度、协调、耐力、灵敏、柔韧、协作和良好的步法。 |
|
J: Oh, yes. It's the theme tune in the movie Titanic. Three singers chose the song.
|
|
|
对。这是电影《泰坦尼克》的主题曲。有三个选手唱这首歌。 |
