|
Looks like our market is improving.
|
|
|
（看起来我们的市场正在增长。） |
|
Looks like the Bank of Africa wasn't allowing any withdrawals.
|
|
|
貌似非洲银行不准取钱啊。 |
|
Looks like the PS3 won't be the only next-gen system with advanced media capabilities. Now the big question is, what'll it cost us?
|
|
|
目前没有公布具体细节和价格，不知道是否只在北美开展这项业务。 |
|
Looks like the battery life isn't quite what was originally stated (24 hours), but at least codec support is varied and there are plenty of extra features in there.
|
|
|
看起来电池蓄行时间不象原先告知的24小时那么长，但是至少支持的格式够多，而且有很多附加功能。 |
|
Looks like the new kid didn't have what it takes.
|
|
|
看来新来的小子没能得手。 |
|
Looks like the previously surging Real Estate market is softening.
|
|
|
此前长势迅猛的房地产市场目前有所回落。 |
|
Looks like the weather's meant they've spent more time indoors of late!
|
|
|
看来天气让他们要花更多时间拍室内的景。 |
|
Looks like you got a)harbour, huh, $K?
|
|
|
像你的容貌得到一)港口,哼!,$K? |
|
Looks like you're making interesting enemies. Moire's gang was the kind of trouble we usually face... I have no idea what these assassins want with you, though, that's new territory.
|
|
|
看来你正在树立值得关注的敌人。我们通常面对的麻烦只是莫瑞的帮派……我完全不知道这些刺客想从你这里得到什么，这对我太过陌生。 |
|
Looks similar with Shanghai,right?
|
|
|
看起来和上海还有一点相似呢。 |
|
Looks up to the sky the person actually is looking up to happiness,because there lives is pulling their angel.
|
|
|
仰望天空的人其实是在仰望幸福，因为那里住着牵着他们的天使。 |
