英汉双语例句-生物医药大词典

The grand golden Buddhist statue was set up in 1997.

中文意思：
那宏伟的菩萨金像于1997年落成.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The grand and solemn drugstore hall was always full of customers all year around. The photograph of the shop assistants was taken in 1940, Mr.Feng's father included.			气宇轩昂、森严肃穆的药店大堂，常年生意兴隆，顾客如流。这张摄于1940年的店员合影，冯根生的父亲也在其中。
	The grand challenge is to create a flexible context-modelling framework.			最大的挑战是创建灵活的环境模型框架。
	The grand claims of greenery might sound a bit fishy, given that most electricity is made from fossil fuels, but several studies have shown that electric vehicles which draw their power from a grid that is itself half coal-fired (as America's is) produce			但关于环保问题的主要论调好象有些靠不住，据其表示尽管大多数电力产自矿物燃料的燃烧，仍有数个研究表明于燃油机动车相比，电驱车的使用将使美国的矿物燃料消耗量减至原来的一半，并且伴随排放更少的温室气体。
	The grand commander demands thousands of sandy sandwiches.			大司令官要成千个沙色三明治。
	The grand duke was delighted and bestowed the favor of the court on the prodigy.			大公爵高兴极了，把宫廷的恩宠赐给这位神童。
	The grand golden Buddhist statue was set up in 1997.			那宏伟的菩萨金像于1997年落成.
	The grand mander demands thousands of sandy sandwiches.			大司令官要成千个沙色三明治。
	The grand mediocrity of today — everyone being the same in survival and number of offspring — means that natural selection has lost 80% of its power in uppermiddleclass India compared to the tribes.			今天这种极其显著的平均化——每个人的生存机会和子女数量都相同——意味着，与部落相比较，自然选择在印度中上阶层已经失去了80％的效力。
	The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80％of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.			当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
	The grand mediocrity of today——everyone being the same in survival and number of off- spring——means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribe.			参考译文] 当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80％的自然选择中的优势。
	The grand panoramas of NORWAY prove irresistible to adventurers.			挪威的壮丽景色有着让人无法抵制的魅力。