|
It came about when it was time to shut the gate at dark, that the men went out; I do not know where the men went.
|
|
|
书2:5天黑、要关城门的时候、他们出去了．往哪里去我却不知道．你们快快地去追赶、就必追上。 |
|
It came down to a few battleground states,the Republican president said.
|
|
|
“结果还是要取决于几个关键的战场州。”这位民主党总统说。 |
|
It can't happen,Bosh replied with a steely stare. It's not going to happen. That's impossible in my mind.
|
|
|
那种情况不可能发生，波什瞪大了眼睛说到。绝对不可能发生，在我的角度看来那绝对是不可呢能的。 |
|
It can't lift two; Michael and Curly tried.
|
|
|
“它带不动两个人，迈克尔和卷毛试过了。” |
|
It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx, or sapphire.
|
|
|
伯28:16俄斐金、和贵重的红玛瑙、并蓝宝石、不足与较量。 |
|
It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.
|
|
|
伯37:12这云、是藉他的指引、游行旋转、得以在全地面上行他一切所吩咐的。 |
|
It comes down to a simple choice, get busy living or get busy dying.
|
|
|
无论多么复杂的生活，其实都可以归结为一个选择：忙着生，或者忙着死。 |
|
It could actually mean hospitals will need to cancel elective surgery or postpone some operations for patients, so obviously that's not something we like to see happen,Ms Partridge said.
|
|
|
这就意味着一些医院将要取消一些课题的研究，还有一些病人的手术也会被迫推迟。而事实上，并没有一个人希望那样的情况会发生。路易丝说道。 |
|
It could be a good opportunity to lay on a course or two, perhaps German lessons for the foreigners or computer courses,“ Hitzfeld opined, although the idea would be dependent on the available infrastructure.
|
|
|
“目前会是一个好时机，开设一两门课程，或许是对外籍球员开设的德语课，或者是电脑课，”希斯菲尔德想，尽管这个想法有赖于可利用的基础设施。 |
|
It could be a lot of things,said Mr. Black. Let's go down to the lake and look at it.
|
|
|
「那可能是许多东西，」布拉克先生说。「我们到湖边去看看吧。」 |
|
It could be acidic water, it could be briny water, it could carry lots of sediment or be slushy, but [it appears that] water is involved,Edgett added.
|
|
|
“那可能是酸水，可能是盐水，可能携带有很多沉积物，也可能是泥泞的，但［看上去］跟水肯定有关系。” |
