|
If the pilot prefers, the bag also makes a convenient place for a water bottle.
|
|
|
如果飞行员愿意的话，这个小包里还有一个方便的地方放进一瓶水。 |
|
If the pilot starts to parachute, what do you think the crew members would do?
|
|
|
试想一下，如果飞机驾驶员都准备跳伞逃命了，乘务员将会怎样做呢？ |
|
If the pipe is totally extinguished and the participant has not signaled it in due time as stated in art. 24, the time-keeper will request the jury to disqualify the participant for lack of fair play.
|
|
|
若烟火完全熄灭，而参赛者未如上述第二十四条规定，及时示意，计时员则可要求评判团对此等非君子行为作取消资格论。 |
|
If the pipe needs shock absorption or shockproof, shockproof hanger or support should be selected.The load should be equal to the loading capacity and rigidity of the shockproof spring hanger or rubber hanger.
|
|
|
3管道需要减震防震时，应选用防震吊挂或支座，支承的荷载应与防震用弹簧或橡胶的支承能力和刚度相匹配。 |
|
If the pixelated characters in Donkey Kong seem too jagged, you can pop up a menu and choose an option that smooths the pixels to look almost like a hand-drawn cartoon.
|
|
|
如果「大金刚」里由像素组成的角色图像出现锯齿状，你也可以叫出选单，要机器柔化像素，好让画面类似手绘的卡通。 |
|
If the place of issue is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawer is the place of issue.
|
|
|
汇票上未记载出票地的，出票人的营业场所、住所或者经常居住地为出票地。 |
|
If the place of payment is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawee is the place of payment.
|
|
|
汇票上未记载付款地的，付款人的营业场所、住所或者经常居住地为付款地。 |
|
If the plane has empty seats, the cost of adding one more pa enger is minuscule, although the average cost of flying a pa enger is ＄500, the marginal cost is merely the cost of the bag of peanuts and can of soda that the extra pa enger will co ume.
|
|
|
如果飞机有空的座位,每增加一个乘客成本就会更小,尽管每位飞行乘客的平均成本是500美元,边缘的价格仅仅是乘客将额外消费的花生和罐装汽水的价格. |
|
If the plane has empty seats, the cost of adding one more passenger is minuscule, although the average cost of flying a passenger is ＄500, the marginal cost is merely the cost of the bag of peanuts and can of soda that the extra passenger will consume.
|
|
|
如果飞机有空的座位,每增加一个乘客成本就会更小,尽管每位飞行乘客的平均成本是500美元,边缘的价格仅仅是乘客将额外消费的花生和罐装汽水的价格. |
|
If the plane should move or turn suddenly, a loose object could hit and injure someone.
|
|
|
不然万一飞机突然起动或转向，没有放稳的行李就会掉下来打在乘客头上。 |
|
If the plate is one that contains the image of a summonable monster, you will receive a soul reflector infused with the information from your soul plate.
|
|
|
如果底片中包含可召唤怪物的映像,你就会得到一个充入了来自灵魂底片的信息的灵魂反射器. |
