|
One bullet, I can send you to hell.
|
|
|
师傅，你怎么可以这样呢？碰到一个智商不高的，就让我收！ |
|
One butterfly landed on her nose and she caught it.
|
|
|
有一只蝴蝶停留在她的鼻子上,她抓住牠. |
|
One by One we come to life, Then side-by-side we wait While our company swells in numbers (Some come early, some come late); And some of us may bore you, and some of us enthral, But you cannot choose between us You must take us one and all.
|
|
|
[我们一个接一个地来到这个世界，然后我们又并肩坐在一起等待，我们的顺序早已经排好，(有些先来，有些后到)我们当中的一些也许令你厌烦，当然也有的令你迷醉，但你却无法从我们当中挑选，你只能一个不拿或全部带走。 |
|
One by one the children married and moved away.
|
|
|
（一个接一个地孩子们都结婚并搬走了。） |
|
One by one the musicians left the stage.
|
|
|
乐手一个一个地退下舞台。 |
|
One by one the other gods either agreed or said nothing, nodding silently.
|
|
|
一个接一个的，其余诸神或者发言同意，或者一言不发，沉默的点了点头。 |
|
One by one these Northern States made known their desire for consolidation with the Union.
|
|
|
这些北方州一个一个地公开了想与联邦统一的愿望。 |
|
One by one these northern state make know their desire for consolidation with the union.
|
|
|
这些北方州一个一个地公开了想与联邦统一的愿望。 |
|
One by one they begin to die, in accordance to the Ten Little Indians Nursery rhyme.
|
|
|
然后他们开始一个接着一个的死亡,和一首十个小印第安人童谣内容表现的一样。 |
|
One by one they got out.
|
|
|
他们一个一个地走了出去。 |
|
One by one, every other non-watery explanation for such perfect spherules was ruled out by a combination of spectroscopic and morphological results.
|
|
|
有关这些完美球状体的解释中，所有与水无关的候选者，一个个地被分光仪与形态学结果排除了。 |
