|
The halo of shadow outshines the holy light.
|
|
|
圣光不属于我,透著暗影光晕才是最有自信的! |
|
The halt is obtained by the displacement of the horse's weight to the hindquarters by a properly increased action of the seat and legs of the rider, driving the horse towards a softly closed hand, causing an almost instantaneous but not abrupt halt at a p
|
|
|
立定是靠骑手适度加强骑坐和脚的操作，使马体重量移向后躯，驱使马朝向骑手柔软封闭的手上，因而在几乎瞬间但又不突然的在预定的位置上停稳。 |
|
The halt is prepared by a series pf half-halts (see transitions).
|
|
|
立定必须经过一连串的半减却而完成(参考移型)。 |
|
The hamburger not only smells good but (also) tastes delicious.
|
|
|
这只汉堡包不但气味好闻而且味道好吃。 |
|
The hamburger tastes like ass.
|
|
|
这个汉堡包味道差极了。 |
|
The hammer ! The sickle !
|
|
|
锤子！镰刀！ |
|
The hammer and fire are important symbols in the teaching of the Promethean cult.
|
|
|
铁锤和火焰是普罗米修斯信仰的标志。 |
|
The hammer is encrusted with calcium carbonate, which can happen quickly.
|
|
|
锤子被碳酸钙包覆，是可能迅速发生的。 |
|
The hammer is missing from my toolbox.
|
|
|
我的工具箱里少了一把锤子。 |
|
The hammers strike the piano strings and vibrate them.
|
|
|
音锤敲击钢琴的弦并使之震动。 |
|
The hams are extremely bulging and muscular.
|
|
|
腿部极端凸起,肌肉线条发达。 |
