|
Woman, thou hast encircled the world's heart with the depth of thy tears as the sea has the earth.
|
|
|
女人,你用泪海环绕世界之心,犹如大海环绕着地球。 |
|
Woman: It‘s in the phone book.
|
|
|
女:在电话本上呢。 |
|
Woman: And so, you just ran.
|
|
|
女:于是,你就一直跑。 |
|
Woman: Are you the agent they sent?
|
|
|
你是他们派来的特工吗? |
|
Woman: Every time I come close to orgasm, he goes to make himself a sandwich.
|
|
|
女士:每次我到高潮时,他总是走开去给自己做块三明治。 |
|
Woman: Excuse me. I feel strange asking this, but… are you taking bus 208?
|
|
|
妇女:对不起,很不好意思打忧你啦,你是不是要坐208公交车? |
|
Woman: Here. You can see it in the 5)paperwork .
|
|
|
女:拿去,你看这份书面资料就知道了。 |
|
Woman: I have several classes... uh... all related to English. English Literature and... uh... Writing, and Composition, of course.
|
|
|
妇人:我教好几门课…嗯…都是跟英国语文有关的;像英国文学和…嗯…英文写作,当然,还包括英文作文。 |
|
Woman: I usually choose fiction from the New York Best seller's list.
|
|
|
女:我通常会选纽约畅销榜上的小说。 |
|
Woman: I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.
|
|
|
女:我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。 |
|
Woman: I've done some writing.
|
|
|
妇人:我已经写过几本书了。 |