|
Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.
|
|
|
17受围困的人哪，当收拾你的财物，从国中带出去。 |
|
Gather up your bundle from the ground, O inhabitant under siege.
|
|
|
17受围困的居民哪，从地上收拾你的包袱罢。 |
|
Gather up your energy for one last effort. Soon you'll be able to relax in the lap of luxury.
|
|
|
凝聚精力做最后一击，你马上能休息，享受舒适奢华。 |
|
Gather ye rosebuds while ye may.
|
|
|
有花堪折直须折,莫待花无空折枝. |
|
Gather your allies, build your teams, and prepare to face off against merciless foes and formidable enemies in a race to claim the honor of being the highest ranked Arena Team on your realm.
|
|
|
集结你的盟友,建立你的队伍并且在你所属的伺服器准备好面对无情迷雾和为了成为最高排名的竞技场战队而追求荣誉,令人畏惧的敌人! |
|
Gathered branches and grasses for a makeshift camp; had a fishing camp in Vermont.
|
|
|
收集树枝和草做一个临时小棚；在佛蒙特州有一个钓鱼的营房 |
|
Gathered far distant, over Himavant.
|
|
|
远方的乌云集结在喜马万山上。 |
|
Gathering Herbs and Mining is much easier with a flying mount.
|
|
|
采草药和采矿会变得容易很多。 |
|
Gathering clouds hid the dying sun, but its rays still dyed the glowing sky.
|
|
|
渐渐密集的乌云将快要消失的太阳藏了起来，但是，太阳的余辉依然染红了天空。 |
|
Gathering frequent flyer miles is one of the perks of OCS travel.
|
|
|
积累飞行里程是商务旅行的额外补贴之一。 |
|
Gathering marketing plan, graphic creation design as well as agency, making and publication of large outdoor advertisement in one, it has already become an integrated professional advertisement company.
|
|
|
是一家集营销策划、平面创意设计等及大型户外广告的代理、制作、发布为一体的综合性专业化广告公司。 |
