|
The first operation indicates a number of actual 8-bit bytes affected.
|
|
|
第一个操作展示的是实际的8个比特的字节。 |
|
The first operation of alchemy therefore addressed itself to the dismemberment of this confining structure and reducing it to a condition of creative chaos.
|
|
|
因此，炼金术的第一步操作就是将它自己分解成受限制的结构，然后迫使它进入一种创造性的混沌里面。 |
|
The first option, last commit wins, is problematic; the second user overwrites the changes of the first user without seeing the changes made by the first user or even knowing that they existed.
|
|
|
上面的第一个方案是有问题的：第二个用户在不知道改变、甚至不知道第一个用户已经操作的情况下，直接重写了数据库。 |
|
The first order of business is to elect a President for this assembly.
|
|
|
这次会议的首件讨论事项就是选出主席。 |
|
The first order quantity: 500 dz pair in one color one size and in one lot.
|
|
|
起定量：500打，单色，一种尺寸，一次性发货。 |
|
The first page of the manuscript, which had previously proved illegible, revealed some of its secrets.
|
|
|
原来被认为是难以解读的前几页手稿透露出它们的秘密。 |
|
The first paper (4-5 pp.) will be due in class in session #7.
|
|
|
第一篇论文（4-5页）将在第7节课提交。 |
|
The first paper covers the foundational conceptual material of the course.
|
|
|
第一篇论文应包含课程中的基本概念与资料。 |
|
The first paragraph should show interest, but without reproof or suggesting that there is a problem.
|
|
|
首段应表现出你对情况的关注，但不要责备对方，也不要暗示其中存在问题。 |
|
The first parahraph mainly tell us … .
|
|
|
8第一段主要讲的是。。。 |
|
The first parameter to the postfilter function is the compiled template code, possibly modified by other postfilters.
|
|
|
预滤器函数的第一个参数是编译之后的模板代码，该代码可能被其他一些后滤器修正过。 |
