英汉双语例句-生物医药大词典

For his sorrow is on the toppest,he throws down the broom and rushes to his ? master's room ,then he knocks on the door to plea for interview.

中文意思：
一日有个年轻的和尚早早起来打扫庭院，看到落满古菩提树叶的庭院不禁开始担忧，看着树他开始叹息。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For his part, Darwin noted in On the Origin of Species that a bear swimming with its mouth agape to catch insects was a plausible evolutionary starting point for whales.			达尔文在《物种原始论》第一版中说道，在美洲有人观察到黑熊一面在水中游泳，一面张大嘴巴捕捉昆虫，我们可以合理地推测那是鲸豚类的演化起点。
	For his part, Mr Abe's nationalist credentials need no burnishing (though he has not publicly ruled out future shrine visits).			至于日本，安倍晋三并未公开承诺不再参拜靖国，但他不需以参拜证明自己爱国。
	For his part, Mr Gonzales said that he was glad to have lived the American dream (he was one of eight children of an itinerant immigrant labourer).			而在冈氏自己，他很高兴圆了美国梦（出身四处游走的移民劳工家庭，兄弟姊妹有七个）。
	For his part, the actor kept a low profile to help build anticipation for the film.			对这位演员而言，他保持低姿态以帮助建立公众对这部电影的期待。
	For his revolutionary activity, he spent the years 1906 – 13 abroad as a political exile.			为了革命活动，高尔基于1906年被放逐国外。
	For his sorrow is on the toppest,he throws down the broom and rushes to his ? master's room ,then he knocks on the door to plea for interview.			一日有个年轻的和尚早早起来打扫庭院，看到落满古菩提树叶的庭院不禁开始担忧，看着树他开始叹息。
	For his whole life, XIAO experienced three phases includeing literator, general and buddhist emperor.			晚年他又是一个痴迷的佛教徒，曾经多次舍身同泰寺，最后在侯景之乱中悲惨地死去。
	For his work, he received the Nobel Prize in Economics in 1976.			因为他的工作，他在1976年获得诺贝尔经济学奖。
	For history there exist lines of movement of human wills, one extremity of which vanishes in the unknowable, and at the other extremity of which in space, in time, and in dependence on cause, there moves men's consciousness of free will in the present.			对历史来说，人的意志有若干运动路线，其一端隐没在未知世界中，但是在其另一端，一种现今的人的意志在空间、时间和因果关系中活动着。
	For home network industry, based on technology, contents acts as the headspring, application plays the role of power, and collaboration is the key.			对于家庭网络业的发展来说，技术是基础，内容是源泉，应用是动力，协同是关键。
	For homework you can write up the rough notes you made in class.			把课堂上记的笔记草稿整理成文作为家庭作业。