|
[KJV] Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
|
|
|
读这书上预言的人，和那些听见这预言并且遵守书中记载的人，都是有福的！因为时候近了。 |
|
[KJV] Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
|
|
|
那倚靠耶和华，不转向高傲和偏向虚谎的人的，这人是有福的。 |
|
[KJV] Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
|
|
|
听从我，天天在我门口警醒仰望，在我门框旁边守候的人，是有福的。 |
|
[KJV] Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
|
|
|
不要为明日自夸，因为今天要发生什么事，你尚且不知道。 |
|
[KJV] Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
|
|
|
做饼的谷粒怎么要碾碎的呢？从来没有人碾碎它们，虽然他让车轮和马匹辊过谷粒，却不会把他们碾碎。 |
|
[KJV] Brethren, pray for us.
|
|
|
弟兄们，请为我们祷告。 |
|
[KJV] Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
|
|
|
求你把我从牢狱中领出来，好让我称赞你的名；义人必环绕着我，因为你以厚恩待我。” |
|
[KJV] But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
|
|
|
但神要用箭射他们，他们必忽然受伤。 |
|
[KJV] But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
|
|
|
至于我，我是困苦贫穷的；神啊！求你快快到我这里来；你是我的帮助，我的拯救；耶和华啊！求你不要耽延。 |
|
[KJV] But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
|
|
|
至于我，我是困苦贫穷的；主仍顾念我。你是我的帮助，我的拯救；我的神啊！求你不要耽延。 |
|
[KJV] But Jeremiah said, They shall not deliver thee.
|
|
|
耶利米说：“迦勒底人必不会把你交给他们。 |
