英汉双语例句-生物医药大词典

Conversely, other hypotheses suggest that instead of being responsible for the disease, the aggregates might represent a defense mechanism to protect cells from the toxic effects of polyglutamine.

中文意思：
相反地，还有其他的假说认为这些聚集物反而是种保护机制，以防止细胞受到多麸醯胺酸的毒性作用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.			相反地，当我们身处麻烦和压力当中，情绪低落的时候，向饱含同情的朋友倾诉忧虑和恐惧会减轻你的压力。
	Conversely, intelligent beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years.			反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。
	Conversely, it is only by keeping the lowest of low profiles that the likes of Yue Yuen and Hon Hai can sell to several competitors.			相反地，只有通过维持这种极其低廉的形象，裕元和鸿海这样的公司才能赢得合同。
	Conversely, low roasting temperatures fail to develop fully the welcome aromas, and acidity tends to come to the fore.			相对地，低温烘焙也无法产生令人满意的香气，同时还有酸味也冒出来。
	Conversely, mice on high-protein diets were more likely to live.			相反，蛋白质含量高的食物有助于老鼠生存。
	Conversely, other hypotheses suggest that instead of being responsible for the disease, the aggregates might represent a defense mechanism to protect cells from the toxic effects of polyglutamine.			相反地，还有其他的假说认为这些聚集物反而是种保护机制，以防止细胞受到多麸醯胺酸的毒性作用。
	Conversely, people who fail usually decide slowly and change their minds frequently.			相反，失败者通常是抉择缓慢，想法改变却频繁。
	Conversely, protection against radiation damage, sunburn and the development of skin cancer can be provided by antioxidant supplementation, especially with compounds capable of inducing glutathione synthesis (5-9).			相反地，（研究5,9）发现抗氧化剂补充剂，特别是能引发合成谷胱甘肽的补充剂，可以提供对辐射破坏、日晒及皮肤癌等的抵抗力。
	Conversely, reviewers panned Da Vinci Code,and it defied them with ticket sales that met or topped many forecasts.			相反的，受到评论家尖锐批评的“达芬奇密码”却取得了高于期望值的票房收入。
	Conversely, some people who are successful language learners find it difficult to succeed in other fields.			有些人学习语言方面很成功，可是却发现要在其他专业领域取得成就确非易事。
	Conversely, some “collective” or “state” enterprises operate in ways indistinguishable from the private interests of their bosses.			相反，一些“共有”或者“国有”企业却在它们领导的私人利益指引下运行。