|
The Beatles were the pop idols of the 1960s, so some youngsters even imitated their fashion and hair style.
|
|
|
披头士乐队是20世纪60年代人们崇拜的偶像，一些青少年甚至模仿他们的穿着和发型。 |
|
The Beatles were the pop idols of the 60's.
|
|
|
披头士乐队是六十年代人们崇拜的偶像. |
|
The Beatles' last public performance, on the roof of Apple Records in London. The impromptu concert is broken up by the police.
|
|
|
1969年的今天，甲壳虫在伦敦苹果唱片公司的屋顶上举行了最后一次公众表演。但这次即兴演出的音乐会被警察驱散了。 |
|
The Beatles' record company has released a new version of the band's album, Let It Be.
|
|
|
披头士唱片公司推出了该乐队的专辑《随它去吧》的新版本。 |
|
The Beatles, Horowitz said, urged peace and piety, with humor and maybe a little help from drugs.
|
|
|
霍洛威茨说，甲壳虫乐队以幽默的方式，或许还借助麻醉品的力量来倡导和平与虔诚。 |
|
The Beatles, as many of you are old enough to remember, came from Liverpool .
|
|
|
你们这样年纪的人大多还记得披头士乐队吧,他们都是利物浦人. |
|
The Beatles, as many of you are old enough to remember, came from Liverpool.
|
|
|
你们这样年纪的人大多还记得披头士乐队吧, 他们都是利物浦人. |
|
The Beatles,for example,owed most of their early success to the very young.
|
|
|
例如，甲壳虫乐队，他们早年的成功大多归功于这些年轻人。 |
|
The Beautification has more or less overwhelmed me, both at the library and in the council.
|
|
|
美化运动的工作在图书馆和委员会里多少把我累垮了。 |
|
The Bedford boys were shaped by the Depression, and the young men of Company A of the first Battalion of the 116th Regiment of the 29th Division had joined the National Guard in the 1930s for social purposes and also for the essential dollar-a-day they we
|
|
|
贝德福德的男孩们成长于大萧条时代，29师116团一营A连的年轻人在1930年代参加了国家警卫队，一方面他们是出于社会责任，另一方面更重要的是为了他们接受每月一次和夏季两个星期的训练时支付给他们的每天一元的美元。 |
|
The Bee Kingdom especially wishes to address the recent news about so many of their kingdom perishing at this time in human history.
|
|
|
蜜蜂王国尤其希望来讲述一下有关如此大批蜜蜂在历史此时死亡的近期新闻。 |
