|
The board of director brainstorm all afternoon until they come up with a solution to their problem.
|
|
|
董事会费尽心思讨论了一下午,最终找到了一个解决问题的好办法。 |
|
The board of directors approved the project in principle.
|
|
|
董事会原则上同意这个项目。 |
|
The board of directors approved your proposal at the meeting last week.
|
|
|
董事会在上周的会议上通过了你的建议。 |
|
The board of directors elected Charles president of the university.
|
|
|
董事会选举查尔斯为这所大学的校长。 |
|
The board of directors is empowered to discuss and take action on, pursuant to the provisions of the articles of association of the equity joint venture, all fundamental issues concerning the venture, namely, expansion projects, production and business pr
|
|
|
董事会的职权是按合营企业章程规定,讨论决定合营企业的一切重大问题:企业发展规划、生产经营活动方案、收支预算、利润分配、劳动工资计划、停业,以及总经理、副总经理、总工程师、总会计师、审计师的任命或聘请及其职权和待遇等。 |
|
The board of directors is the core mechanism which the modern company governs.
|
|
|
摘要董事会是现代公司治理的核心机制。 |
|
The board of directors made the decision to produce the car on a large scale.
|
|
|
董事会决定大规模生产这种汽车。 |
|
The board of directors of a pilot listed company shall engage a sponsor to assist it in formulating the Separation reform plan, carry out a due diligence investigation of relevant matters, examine relevant documents, issue a sponsor opinion and assist in
|
|
|
四、试点上市公司董事会应当聘请保荐机构协助制订股权分置改革方案,对相关事宜进行尽职调查,对相关文件进行核查,出具保荐意见,并协助实施股权分置改革方案。 |
|
The board of directors shall comprise representatives of the employees.
|
|
|
董事会成员中应当有公司职工代表。 |
|
The board of directors shall decide on important problems concerning the equity joint venture on the principle of equality and mutual benefit.
|
|
|
董事会根据平等互利的原则,决定合营企业的重大问题。 |
|
The board of directors will hand down its decision on Monday.
|
|
|
董事会在星期一将会下达它的决定。 |