|
Chevron raised the issue during the Unocal debate, saying that the CNOOC approach had an unfair advantage because of its access to state financing.
|
|
|
在优尼科之争中，雪佛龙就提出了这个问题，称中海油存在不公平的竞争优势，因为该公司能够获得国家提供的资金。 |
|
Chevron's offer already has all the necessary regulatory approvals.
|
|
|
山型公司的收购申请已经完成了所有的审批程序。 |
|
Chew carefully before gulping the food down.
|
|
|
食物吞下去之前先要细细咀嚼. |
|
Chew with your mouth shut!
|
|
|
嚼东西的时候要闭上嘴巴！ |
|
Chew your food properly before swallowing it.
|
|
|
食物嚼碎後再咽下. |
|
Chew your food properly before swallowing it.
|
|
|
食物嚼碎后再咽下. |
|
Chew your food well before you swallow it.
|
|
|
食物要先嚼烂再下咽. |
|
Chewable Cal-D – With a citrus flavour, this is essential for the healthy growth of bones and teeth.
|
|
|
儿童钙质维他命D片－清新橘子味，有助巩固骨骼，促进牙齿健康。 |
|
Chewing bubble gum, with a casual manner, the criminal confessed his principal crime except some minor details that were omitted.
|
|
|
漫不经心地，一边嚼着口香糖，罪犯坦白了他的主要罪行，虽然有一些细枝末节被遗漏。 |
|
Chewing gum after intestinal surgery can help reactivate paralyzed bowels and get patients out of the hospital sooner, a study said on Monday.
|
|
|
2月20日，美国科学家公布的一项最新研究报告显示，患者在接受了肠道手术之后，嚼口香糖有助于他们被麻痹的肠道恢复运动，这对患者早日出院非常有利。 |
|
Chewing gum can assist your concentration.
|
|
|
吃口香糖可以帮助你注意力集中。 |
