英汉双语例句-生物医药大词典

The article points out that the traditional settlements, as the basic unit comprised by social, inhabitation and ecology, is the concentrated represent of the ecology, society and physical concept of the local inhabitation, which control the construction

中文意思：
摘要该文通过对位于黄河首曲的甘南藏族山地聚落形态及发展机制的调查和剖析，指出传统聚落作为将社会、人居、生态相结合的基本单元，是这一地区居民生态、社会、物质观念的集中体现，控制着该地区人居环境的建设发展。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.			那篇谈论佛教的文章重新燃起我对东方宗教的兴趣。
	The article parses systemically the forming mechanism and the influence of the customer share with the pyramidal model of formation of the customer share based on analyzing roundly the connotation of it, and puts correspondingly forward some chosen strate			本文将在全面分析顾客份额的基本内涵基础上，通过构建顾客份额形成机理金字塔模型深入剖析顾客份额的形成机理与影响因素，并据此进一步提出企业提高顾客份额的策略选择。
	The article party's partner participated in the particular arliament.			粒子党的合伙人参与了特别议会.
	The article pointed out that subjects crossing each other and subjects' construction had been emerged initially by analyzing, collecting and investigating numerical data from foundation project of country natural science, 3 rank laboratory, master recruit			通过收集、研究具有代表性的北京、上海、南京、广州四所中医药大学承担国家自然科学基金项目、三级实验室、硕士研究生招生、重点学科、研究机构、所办学术刊物等资料,分析中医院校目前开展学科交叉实践的阶段和现状,认为学科交叉建设、学科交叉显学科已初步形成。
	The article points out some problems in development of waterproof material industry of China, such as making no distinction between waterproof materials for roofing and underground waterproofing, clearly deteriorating trend of quality of modified bitumen			本文指出了我国建筑防水行业发展中存在的一些问题，如屋面防水材料与地下防水材料不加区分，改性沥青防水卷材质量呈现明显劣化的趋势，高分子防水卷材发展偏离方向等等，以期引起行业人士的重视。
	The article points out that the traditional settlements, as the basic unit comprised by social, inhabitation and ecology, is the concentrated represent of the ecology, society and physical concept of the local inhabitation, which control the construction			摘要该文通过对位于黄河首曲的甘南藏族山地聚落形态及发展机制的调查和剖析，指出传统聚落作为将社会、人居、生态相结合的基本单元，是这一地区居民生态、社会、物质观念的集中体现，控制着该地区人居环境的建设发展。
	The article points out the difficulties and practical means and concerned issues of constructing social credit system from the meaning of credit about the moral and legal aspects.			本文从信用的道德含义和法律含义入手，论述了建立健全信用体系的难点、做法和应注意的问题。
	The article praises the speed and spirit showed in the construction of Letan hydropower station.			摘要文章赞扬乐滩建设速度和乐滩精神。
	The article presented the configuration and facture, processed elementary experience.			文章给出了指示剂带的组分及制作方法，进行了初步的试验验证。
	The article presents ISM analysis on this mode; it then gets the model, and finally details the teaching organizing manners.			文章不仅对这种教学模式进行了ISM分析，得出了其解析结构的模型，还对其教学组织形式进行了较为详细的阐述。
	The article presents a mathematical model approach based on the the unascertained rational number of evaluating the design of garments production.			摘要利用未确知有理数理论，给出了对服装生产设计方案的优劣进行评价的一个数学模型方法。