英汉双语例句-生物医药大词典

The rope is grasped and foldedlightly such that the belay end is closer towards the finger tips, and the tie-in end closer to the palm and wrist.

中文意思：
用拇指、食指间拈绳，中指指尖放在钩环底部中间（绳子要到之处）；此时绳子在拇指及食指间，靠近钩环，确保端的绳子靠近手指，身体端从手腕出来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The roots of this contradiction go back to the early 1980s and the start of reform in China, when the late patriarch Deng Xiaoping opened the manufacturing sector, but not the banks, to foreign investors.			矛盾的根结在80年代早期中国改革开放时，当时元老邓小平放开来制造业，而不是银行。
	The rope broke under the strain .			绳索在张力之下断了。
	The rope broke under the strain.			绳索在张力之下断了。
	The rope gasket goes in the gasket groove, use GE black silicone, RTV103 or equivalent to retain it.			绳垫放在垫圈槽内，用黑树脂，RTV103或类似的东西固定。
	The rope holding the tree in place was slackened off as the tree was now well rooted.			由于树木现在已经牢牢扎根，拉扯树木的绳索松下来了。
	The rope is grasped and foldedlightly such that the belay end is closer towards the finger tips, and the tie-in end closer to the palm and wrist.			用拇指、食指间拈绳，中指指尖放在钩环底部中间（绳子要到之处）；此时绳子在拇指及食指间，靠近钩环，确保端的绳子靠近手指，身体端从手腕出来。
	The rope is more or less trapped in the hand by the fingers.			然后用滚的拇指食指连绳子扣进钩环，『喀』一声，绳子就进去了。
	The rope is proper property to the prospering rope maker.			绳子对成功的制绳者来说是真正的财产.
	The rope is woven from icons, fairy tales, wills and miracles.			这一绳索有关象征和神话、渴求和奇迹。
	The rope might pull apart.			绳子可能要拉断。
	The rope ran out smoothly.			绳子顺顺当当地拉出来了。