|
Everyday can be spent idly, gazing at the locals clad in diverse and wonderful clothes.
|
|
|
每一天都可以悠闲地度过,把时间用在注视着那些身穿风格各异、美轮美奂的服饰的本地人身上。 |
|
Everyday experiences can teach you important lessons. If you reflect on those lessons you have the opportunity for vast self-improvement.
|
|
|
每一天的经历都能给你重要的经验,如果你能从这些经验中自我反省,那么你将有革新自我的机会。 |
|
Everyday he would go with agency reps to look at houses and report back to me.
|
|
|
每天他都会与中介代理去看房,并向我反馈。 |
|
Everyday is a battle for survival, harsh existence coming under nature's laws, their rules.
|
|
|
每一天都是为生存而战,坎坷的生存在自然的法则中和它们的规则中。 |
|
Everyday is made up of twenty-four hours that cannot be stopped,stored or stretched.Yet how to gain time out of a day,the only way we can do is to make a full use of every hour and minute in stead of wasting the time in idleness and dissolute life.We all
|
|
|
每一天都是由24小时组成的,时间不会停止,不能储存,也无法延长.然而,如何从一天之中赢得时间,我们唯一的办法是充分利用每小时和每分钟,而不是在无所事事的放荡生活中荒废光阴.我们都知道,如果让时光流逝,我们将永远也无法弥补它所带来的损失. |
|
Everyday life presents itself as a reality interpreted by men and subjectively meaningful to them as a coherent world.
|
|
|
人们解释实在,以及主观地将实在视为对人们有意义、一致的世界,日常生活以上述解释实在的方式表现其自身。 |
|
Everyday the old lady had sent one of those letters to herself in order to relove, relive the love they had experienced.
|
|
|
每天老太太把一封信寄给她自己为的是重新享受他们当年的爱。 |
|
Everyday the sun would play hide and seek with me from behind the leaves of the willow and then would drown in the pond.
|
|
|
太阳每天都会躲在柳叶后面和我玩捉迷藏,之后便隐没在那片池塘中。 |
|
Everyday we fight for our values.
|
|
|
每天我们为我们的价值战斗。 |
|
Everyday when we walk from our place to a friend's place, or to our work, it's no more than walking from one cell of the prison to another, obligations always follow us around, freedom can never find us; but in these beautiful spring summerly mountains an
|
|
|
平常我们从自己家里走到朋友的家里,或是我们执事的地方,那无非是在同一个在牢里从一间狱室移到另一间狱室去,拘束永远跟着我们,自由永远寻不到我们;但在这春夏间美秀的山中或乡间你要是有机会独身闲逛时,那才是你福星高照的时候,那才是你实际领受,亲口尝味,自由与自在的时候,那才是你肉体与灵魂行动一致的时候;朋友们,我们多长一岁年纪往往只是加重我们头上的枷,加紧我们脚胫上的链,我们见小孩子在草里在沙堆里在浅水里打滚作乐,或是看见小猫追他自己的尾巴,何尝没有羡慕的时候,但我们的枷,我们的链永远是制定我们行动的上司! |
|
Everyday you will brush past many persons,somebody maybe will become your friend,somebody will become your bosom friend,so I never throw up the chance that brushing past everybody.
|
|
|
每天你都会跟许多人擦肩而过,有些人可能会变成朋友,有些变成知已,所以我从不放过可以跟大家磨擦的机会。 |