|
Prosecutors say the pair wanted to kidnap her baby boy.
|
|
|
检举人说他们是想绑架她的孩子。 |
|
Prosecutors say the visually impaired guru, a former yoga instructor and unsuccessful candidate for parliament, became a megalomaniac who wanted to stage a coup and proclaim himself King of Japan.
|
|
|
检察官表示，这位视力不良、曾经担任瑜加教练、竞选日本国会议员没有成功的奥姆真理教教主麻原彰晃，希望发动一项政变并且声称自己是“日本王”。 |
|
Prosecutors will seek the death penalty if the men are convicted.
|
|
|
如果这两人被证明有罪，检察官将提起死亡判决。 |
|
Prosmart made a presentation entitled “Project Management in IT Project – Maximizing Efficiency and Minimizing Value Leakage” at International ICT Expo Exhibitors' Forum on 14 April 2007 to interested visitors.
|
|
|
绰越在「国际资讯科技博览2007」参展其间，于4月14日在参展商讲场举行了一个介绍会，题目是「资讯科技项目的项目管理:尽量提升效率及减低价值外漏」，吸引了不少有兴趣人士到场参加。 |
|
Prosodic prediction, which is a process of prosodic chunking, is one of the major factors for the naturalness of speech synthesis.
|
|
|
摘要韵律是影响语音合成自然度的一个重要因素，韵律结构的预测是一个韵律组块过程。 |
|
Prosody. Models of Speech Planning; Evidence from Speech Errors. Modification of Features and Acoustic Properties in Fluent Speech; Gestural Overlap, Reduction, Enhancement.
|
|
|
18韵律学。语言规划模型。语言错误的实证。特征系数的改变和流畅语言中的声学特性。姿态的重叠、简化和加强。 |
|
Prospect Human Resources Co., Ltd is a professional HR service company, which offers the clients a range of services for the entire employment and business cycle including personnel dispatch; permanent, temporary and contract recruitment; outplacement; pe
|
|
|
兴程人力资源是专业的人才派遣供应商，主要为企业提供人才派遣、人才招聘、职业介绍、人事代理、薪酬与保险福利外包等人力资源服务。 |
|
Prospect is often better than possession.
|
|
|
盼望往往胜于拥有。 |
|
Prospectie studies using a whole-mount technique to inestigate the prostate are needed to clarify both the role of different routes of prostate inasion and the prognostic significance of different degrees of prostate inasion.
|
|
|
运用组织标本包埋技术的前瞻性研究前列腺，需要明确前列腺浸润的不同路径以及前列腺浸润不同程度的预后意义。 |
|
Prospecting (skill) : Search 5 ore of a base metal for precious gems. This will destroy the ore in the process.
|
|
|
可以从5个矿石里提取宝石。当然他会摧毁矿石！知道宝石怎麽来的吧？ |
|
Prospective candidates from the ruling Uri party of Roh Moo-hyun, the president, lag far behind the opposition.
|
|
|
潜在的候选人，来自执政的开放国民党的卢武铉，亦落后于他这个对手。 |
