英汉双语例句-生物医药大词典

The undersigned sellers and buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and condition stipulated below.

中文意思：
兹经买卖双方同意成交下列商品，特签订条款如下。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this i trument as and when the same shall become due whether by acceleration, exte ion or otherwise, and waiver any requirement that any action b			以下署名人在此无条件地保证向每一位票据持有人及时支付应当支付的所有款项，不论此款项是否是因提前、延期或其他原因到期应付，同时保证放弃担保履行前对出票人提出任何诉讼的权利。
	The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this instrument as and when the same shall become due whether by acceleration, extension or otherwise, and waiver any requirement that any action			以下署名人在此无条件地保证向每一位票据持有人及时支付应当支付的所有款项，不论此款项是否是因提前、延期或其他原因到期应付，同时保证放弃担保履行前对出票人提出任何诉讼的权利。
	The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more a ropriate are made in China.			例2：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。
	The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China.			例2：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。
	The undersigned hereby certifies that the goods to be supplied are produced in Japan.			下述签署人兹保证，供货将在日本国内制造。
	The undersigned sellers and buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and condition stipulated below.			兹经买卖双方同意成交下列商品，特签订条款如下。
	The undersigned shall thereafter be responsible for each and every expense, risk and liability which shall arise out of the said amendment.			由此更改产生的一切额外费用、风险和责任，均由我司无条件承担。
	The undersigned signature indicates that you have the full authority to represent to your company and submit the program to Office of the International Gold PandaAwards for Documentary.			如下的签字,表明您拥有一切所具备的权利(包括版权的拥有或有权代表制片公司)选送参评节目参加金熊猫奖国际纪录片评选,同时也表明承认并且接受其规则.
	The undersigned wil assume all the responsibilities of the said firm and will in future conduct the business on his own account and in his own name.			下列签名人对该公司负一切责任,未来该公司业务和财务,均由其承担。
	The understanding gained of how to integrate nanomanufacturing with conventional chipmaking may provide new approaches to fabricating other IBM electronic components.			在整合奈米制造与传统晶片制造的课题上，他们的领悟或许能为其他IBM的电子元件，提供制造上的新方法。
	The understanding of biogeochemical cycle of hydrogen, oxygen, carbon, nitrogen, and sulfur elements in nature ecosystem have increased substantially in the past two decades owing to the improvement of gas isotope ratio mass spectrometer and the wide appl			摘要近20年由于「气相同位素比值质谱仪」的改良和氢、氧、碳、氮和硫等稳定同位素的广泛研究，稳定同位素的研究技术已实质增加我们对于这些元素在自然生态系中生地化循环的了解。