|
The workers took control of the factory in order to pre-empt its sale by the owners.
|
|
|
工人们先发制人接管了工厂以阻止厂主将工厂出售. |
|
The workers want to be on an equal footing with the managers.
|
|
|
工人要求与经理地位平等。 |
|
The workers went out in protest against unbridled inflation.
|
|
|
工人们举行罢工,抗议失去控制的通货膨胀。 |
|
The workers were -pied in building new houses.
|
|
|
工人们正在忙碌着盖新房子。 |
|
The workers were all sleeping like a log, even without knowing when the boss gad arrived.
|
|
|
那些工人睡得像死猪一样,老板什么时候来的都不知道。 |
|
The workers were exposed to all kinds of weather.
|
|
|
工人们经受风吹雨打. |
|
The workers were kept in complete ignorance of the company's financial situation.
|
|
|
工人们全然不知公司的财务状况。 |
|
The workers were railroaded into signing the agreement.
|
|
|
工人们被逼着匆忙地签订了这个协议。 |
|
The workers were seen repairing the machine.
|
|
|
有人看见工人们在修理机器。 |
|
The workers who assemble cars work very skilfully.
|
|
|
装配汽车的工人们干得很熟练。 |
|
The workers who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner who lear a new language-all these are examples of people who have measurable results to show for there efforts.
|
|
|
得到了升迁的工人们,成绩进步的学生,学会了一门新语言的外国人一一这些都是那些有可衡量的结果宋显示其努力的人们的例证。 |