|
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
|
|
|
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。 |
|
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.
|
|
|
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧、满心愉悦地把握命运。 |
|
Our destiny offers us not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
|
|
|
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。 |
|
Our detached and distant situation invites and enables us to pursue a different course.
|
|
|
我国独处一方，远离它国，这种地理位置允许并促使我们奉行一条不同的路线。 |
|
Our detachments took turns to harass them.
|
|
|
我们的一些小分队轮番骚扰他们。 |
|
Our development is originated from untiring pursuit and unceasing innovation.
|
|
|
企业经营理念:我们的发展源自不懈的追求和不断的创新. |
|
Our development on an international scale has known a strong acceleration as from 1999, when SIDEL became our main shareholder.
|
|
|
在1999年，在SIDEL成为主要股东，我们公司得以飞速的发展。 |
|
Our development team can complete the programme from the basic photovoltaic chip design, character simulation, territory design, wafer processing , testing, packaging, and device serialization services.
|
|
|
我们的开发团队可以完成从基本的光电芯片方案设计、特性仿真、版图设计、晶元投片、测试、器件封装等系列化服务。 |
|
Our development team members are all well experienced in the web industry for years and are ready for all challenges in web design and programming.
|
|
|
我们的技术人员不单拥有丰富的互联网发展经验，而且亦勇于接受你的各项挑战，包括网页及程式设计等。 |
|
Our dictionaries go off like hot cakes.
|
|
|
我们的字典很畅销。 |
|
Our dictionary tells us that the ant is a social insect.
|
|
|
字典告诉我们，蚂蚁是一种社会性昆虫。 |
