|
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
|
|
|
4拉麦生挪亚。挪亚生闪,含,雅弗。 |
|
Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.
|
|
|
20挪亚作起农夫来,栽了一个葡萄园。 |
|
Noah: I am nothing special; just a common man with common thoughts, and I've led a common life.
|
|
|
诺亚:我没有什么特别的;只是一个普通人,有着平凡的想法,过着平凡的生活。 |
|
Nobaby is willing to get along with the one who is so stingy.
|
|
|
对于这样小气的人,谁也不愿意和他打交道. |
|
Nobady does not want to make a fortune.
|
|
|
没有人不想发财的。 |
|
Nobady not want to make a pile.
|
|
|
没有人不想发财的。 |
|
Nobel Laureate Y.T. Lee suggested that a merger between neighboring schools NCTU and NTHU could create a world class university.
|
|
|
李远哲建议讲交通及清华两间相厝边耶大学若合并应该有法度变做一间世界一流耶大学。 |
|
Nobel created a fund to be used for awarding prizes to people who had made worthwhile Contributions to mankind.
|
|
|
诺贝尔建立了一个基金用来奖励那些对人类作出相当贡献的人。 |
|
Nobel literature laureate Guenter Grass of Germany, who won the 1999 literature prize, said Monday that he considered Schroeder a candidate for the peace prize over his opposition to allowing Germany to participate in the U.S. led attack on Iraq.
|
|
|
1999年获得诺贝尔文学奖的德国著名作家君特·格拉斯周一表示,他认为施罗德有资格角逐本年度的诺贝尔和平奖,因为在美国领导的伊拉克战争中,施罗德坚持反战立场,拒绝德国参战。 |
|
Nobel was a Swedish chemist and engineer.
|
|
|
诺贝尔是一位瑞典化学家和工程师。 |
|
Nobel's greatness lay in the outstanding ability to combine the quality of an original scientists with those of a forward-looking industrialist.
|
|
|
诺贝尔的伟大在于他具有把独创性科学家的品质与卓有远见的企业家的品质相互结合起来的杰出能力。 |