|
In Northern Ireland there are seven bank holidays: New Year's Day, St Patrick's Day (17 March), Easter Monday, May Day (not necessarily 1 May), Spring and Late Summer Holidays at the end of May and August respectively, and Boxing Day.
|
|
|
北爱尔兰有七个银行假日:新年,圣派趣克节(3月17日),复活节后的星期一,劳动节(不一定是5月1日),五月底的春假和八月的夏假,圣诞节次日等。 |
|
In Norway, shoes are cheap and great quality.
|
|
|
在挪威,鞋既便宜,质量又好。 |
|
In Norwegian,the meaning of “fjord”is a bay that comes inland. Norway has the gretest fjords in the world,and is thus named the “country of the Fjord”.
|
|
|
在挪威语中,“峡湾”的意思是深入内陆的海湾。挪威峡湾的规模在世界上首屈一指,这令挪威获得“峡湾国家”的称号。 |
|
In Nov. 2004, a state-of-art L-Methionine production facility with 350 tons capacity per annum was launched.
|
|
|
2003年,新的注射级氨基酸精制生产车间建成并投入运行;2004年11月,世界领先的年产350吨的甲硫氨酸生产车间建成并投入运行。 |
|
In Nov. 2006, the People's Bank of China issued Announcement [2006] No. 15 of launching securities lending business in the national inter-bank bond market.
|
|
|
2006年11月,中国人民银行发布公告(中国人民银行公告[2006]第15号),在我国银行间债券市场推出债券借贷业务。 |
|
In Nov. 2006, the Symposium on the Rational Pondering and Realistic Construction of Harmonious Society was held in NUAA.
|
|
|
摘要2006年11月下旬,“和谐社会的理性思考与现实构建”学术研讨会在南京航空航天大学举行。 |
|
In Nov. 26th ,2004 Tianjin Science and Technology Study Center finished the International Latest Technology testing report for the SYBW series asepsis packing machine .
|
|
|
2004年11月26日,天津市科学技术信息研究所完成SYBW系列无菌包装机的国际科技查新报告。 |
|
In November 1956, the Supreme Court ruled segregation on transportation unconstitutional, setting the stage for other significant steps forward in the civil-rights movement.
|
|
|
1956年11月,美国最高法院判决这起事件为交通运输上的非法的种族隔离,这也为其他民权运动的迈进奠定了一个基础. |
|
In November 1984, The Cartagena Declaration, another important refugee document, was adopted by all Latin States in response to the crisis.
|
|
|
为了应对这种危机,1984年11月通过了另一个重要的难民文件——《卡塔赫纳宣言》。 |
|
In November 1984, The Cartagena Declaration, another important refugee document, was adopted in response to the crisis.
|
|
|
为了应对这种危机,1984年11月通过了另一个重要的难民文件——《卡塔赫纳宣言》。 |
|
In November 1999, the Foundation co-sponsored with the Santa Monica, California Museum of Flying, a Veterans Day celebration that saluted Second World War airmen who fought in the China Burma and India Theaters of Operation.
|
|
|
1999年11月,该基金会与圣莫尼卡、加利福尼亚飞行博物馆联合主办了一个老兵日庆祝会,向在中缅印战区作战的二战空军战士致敬。 |