|
EW: Could they veto a script? Could they say they're just not going to produce it?
|
|
|
他们有权否决剧本吗？他们可以随时终止制作吗？ |
|
EW: I definitely felt that.
|
|
|
艾玛：我明显的感觉到（指：更融入角色）。 |
|
EW: It was. But we?re not sure.
|
|
|
它曾是，但我们不太肯定。 |
|
EW: No, [the hug] might be cut!
|
|
|
不，(那拥抱的场面)那可能会被删掉！ |
|
EW: We didn't actually get to do it? Did we?
|
|
|
艾玛：我们没有真的开始做？我们有吗？ |
|
EW: What was the prediction?
|
|
|
艾玛：什麽预言？ |
|
EX ： I am trying to keep in shape.
|
|
|
我一直努力让自己维持身材。 |
|
EX: I simply laughed off my resentment at the untrusion.
|
|
|
我只是用笑来掩饰对别人打搅的不满. |
|
EX: I was awakened by a frightful clap of thunder.
|
|
|
例:我被一声可怕的雷声惊醒。 |
|
EX: Orchestra performs on the bandstand.
|
|
|
例:管弦乐队在表演台上演奏. |
|
EX: She chattered on and on about her recent trip.
|
|
|
例:她喋喋不休地谈她最近的旅行。 |
