|
You could have trouble persuading others to accept your ideas and opinions.
|
|
|
很难说服他人接受你的意见和想法。 |
|
You could hear the quaver in her voice.
|
|
|
她的声音中能听出有些颤抖. |
|
You could hear the wind trapped in the cavern of his chest and struggling with all the unnatural impediments.
|
|
|
你能听到风被他的胸腔堵住,遇到障碍物艰难前进发出的声音。 |
|
You could hear what he was saying on the phone through the partition.
|
|
|
你能从隔墙中听到他在电话上说了些什麽。 |
|
You could help clean up① the city parks.
|
|
|
然后说出你能够帮助人们的其他方式。 |
|
You could help me to convince people of their innate beauty.
|
|
|
你可以帮助我使人相信他们天生美丽。 |
|
You could hook up the owner with other Internet marketers who have an existing customer base, and get a commission from the sales.
|
|
|
你可以钩起来所有者与其他互联网行销者一个现有的客户基础,而从销售额中赚取佣金. |
|
You could imagine the EVE galaxy as a flower, where the secure Empire space is the middle of the flower and the outer lawless regions are the leaves.
|
|
|
你可以将EVE银河想象成为一朵花,其中安全的帝国空间就是花朵中间,周围无法律状态的地区就是叶子. |
|
You could kmalloc some memory in kernel, and pass this memory's start address and length to user space by proc filesystem.
|
|
|
请教诸位高手,小弟想实现内核空间和用户空间的公享内存,该怎么做? |
|
You could learn to play chess in, (let's) say, three months.
|
|
|
学下国际象棋要用,比方说,三个月吧。 |
|
You could leave it here at reception, if it's not too big, or you could take it with you to the station and put it in one of the lockers there.
|
|
|
东西要是体积不大,就寄放在旅馆接待出,要么你就随身带到车站,把它放进那儿的储物箱里。 |