|
The peace talking will be a far-reaching effect of the relationship between the two countries.
|
|
|
和谈对两国的关系有着持久的影响。 |
|
The peace talks have long-lasting effect on the relationship between the two countries.
|
|
|
和平谈判对两国的关系有着持久的影响。 |
|
The peace they embody is not the result of polarity or opposites but rather the result of embracing or embodying the middle ground.
|
|
|
他们拥抱的和平不是极性或相对的，而是拥抱或包含了中间立场。 |
|
The peace was broken and the war finally broke up between two adjacent towns.
|
|
|
（和平终于被打破了，战争在两个城之间爆发。 |
|
The peace we seek in the world is not flimsy peace.
|
|
|
我们在世界上所追求的和平不是昙花一现的和平。 |
|
The peace-keeping troop try to keep the peace of that place.
|
|
|
联合国维和部队努力维持那个地方的安全. |
|
The peaceful meeting ended when the factory sent out a group of angry men armed with sticks to fight with the citizens.
|
|
|
这次和平会谈因该厂放出一群挥舞棍棒穷凶极恶的打手而告终。 |
|
The peaceful reunification of the two sides of the Taiwan Straits is the unshakable will and determination of the entire Chinese people, including Taiwan compatriots, and an irresistable trend of history.
|
|
|
台湾海峡两岸的和平统一是包括台湾同胞在内的全体中国人民的不可动摇的意愿和决心，也是不可逆转的历史潮流。 |
|
The peaceful –use of space is the long-cherished dream of mankind.
|
|
|
和平利用太空是人类长期以来的梦想。 |
|
The peacekeepers are supposed to help the Lebanese army demilitarize southern Lebanon and stop the flow of weapons to Hezbollah.
|
|
|
这些维和部队期望能够帮助黎巴嫩军队来解除在黎巴嫩南部的真主党武装和阻止那些向真主党运输武器的国家。 |
|
The peacekeeping force's priority will be to disarm Rwandan rebels who committed grisly crimes in their country and then fled to Congo, Museveni said in the Libyan capital, Tripoli.
|
|
|
穆塞维尼在利比亚首都黎波里市表示，这支维和部队的首要任务将是解除卢旺达叛军的武装，「那些叛军在自己国内犯下可怕恶行后随即潜逃到刚果」。 |
