|
The typist is away on holiday this week.
|
|
|
打字员本周休假. |
|
The typist is away on holiday this week.
|
|
|
一位好打字员可在短短时间内完成这一长长的文章。 |
|
The typist made a clerical error and gave the date as the31st June.
|
|
|
打字员在誊写中出了一个笔误,把打成6月31日了。 |
|
The typist omitted the last line of the letter.
|
|
|
打字员遗漏了信的最后一行字。 |
|
The typist plays Typhoon on the piano in a typical style.
|
|
|
打字员以典型的风格在钢琴上演奏“台风”。 |
|
The typist took down the letter in shorthand.
|
|
|
打字员把那封信记下来。 |
|
The tyranny of a multitude is a multiplied tyranny.
|
|
|
以多数派的名义实施的暴政,是加倍的暴政。 |
|
The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be-gins.
|
|
|
暴君死了,他的统治结束;烈士死了,他的准则还在。 |
|
The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule begins.
|
|
|
暴君死了,他的统治也就结束了;烈士死了,他的统治刚开始。 |
|
The tyrant like to exert his authority.
|
|
|
暴君喜欢施展他的权威。 |
|
The tyrant will soon be gone.
|
|
|
这个独裁者很快将一去不复返。 |