|
B: You wish. All these glutinous balls mean that it must be winter solstice now. So, you're one year older.
|
|
|
你想得美。这些汤圆代表冬至已经到了。所以你也老了一岁。 |
|
B: You'd better check your credit report regularly, in order to prevent the individual credit information from being misappropriated.
|
|
|
为防止个人信用信息被人盗用,建议您定期去查询自己的信用报告。 |
|
B: You'd better protect your clothes.
|
|
|
你最好穿上,保护你的衣服。 |
|
B: You're crazy! You haven't been here long enough .
|
|
|
你瞎说!你在美国住的时间还不长吧。 |
|
B: You're crazy! You're imagining things. Who would want to read your boyfriend's stupid letters anyway?
|
|
|
(你简直是疯了!你是在幻想吧。谁会想去看你男朋友写的那些愚蠢的情书?) |
|
B: You're normally the first person to laugh.
|
|
|
你平常都是第一个发笑的人。 |
|
B: You're not alone. Stress can catch up with anybody.
|
|
|
并不是只有你这样。每个人都会有压力。 |
|
B: You're supposed to be my friend! I always cover for you!
|
|
|
你应该是我的朋友啊!我总是帮你隐瞒。 |
|
B: You're welcome at any time.
|
|
|
随时欢迎你回来。 |
|
B: You've got it. I will be so thankful!
|
|
|
你说对了!我会非常感激你的! |
|
B: You\'ll see in a few days.
|
|
|
再过几天你就知道了。 |