|
It was said that two thousand years ago, there was a such a boy in Shouling county of Yan(a vassal country), whose name was unknown, hence we could call him Shouling Boy.
|
|
|
相传在两千年前，燕国寿陵地方有一位少年，不知道姓啥叫啥，就叫他寿陵少年吧！ |
|
It was said the tree has 100,000 nipples and dead babies could suckle the tree of lifeand gain strength to reincarnate.
|
|
|
据说树有10万个奶头，死去的婴儿可以吮吸“生命树”并获得转世的力量。 |
|
It was satisfied for performance testing of high-speed A/D circuit in the project assess The factors of reducing a high speed A/D circuit performance were found out, such as harmonic distorted in front analog circuit, .sample clock shaking, analog power a
|
|
|
并在试验测试的基础上找出了影响高速模数转换电路转换性能的几个主要的因素，即：前端运放电路谐波失真、采样时钟抖动、模数电源及共地噪声串扰等。 |
|
It was saucy of you to contradict your boss.
|
|
|
你顶撞你的老板真是没礼貌。 |
|
It was scary, but exhilerating.
|
|
|
很吓人，但是又很让人兴奋。 |
|
It was scheduled for completion at the end of this month.
|
|
|
该桥原计划在本月（8月）底竣工。 |
|
It was seen and handled.
|
|
|
可以看得见，摸得着。 |
|
It was seen as a symbol of the uprising of the modern French nation, and of the reconciliation of all the French inside the constitutional monarchy which preceded the First Republic, during the French Revolution.
|
|
|
巴土底狱日被认为是现代法国的崛起：法国大革命时期君主立宪制开始解体，成立了法兰西第一共和国。 |
|
It was seen by the hidden Old drunkard.
|
|
|
这一切被一直躲在暗处的老醉鬼看得一清二楚。 |
|
It was seized on as the key to success in the new millennium.
|
|
|
人们抓住它，将它作为在新千年取得成功的关键。 |
|
It was sensible of you to refuse his offer.
|
|
|
你拒绝他的提议是明智的。 |
