|
| Chen's musical inspiration and Hu's literary grounding, as well as Chen's energetic personality and Hu's introspection, are fully represented in this album. |
中文意思：
陈的音乐灵感和胡的文学功底，陈的激情和胡的内省，都在这张专辑中得以体现。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Chen said the sudden reversal scares families which fear the tests could unfairly marginalize young students who perform poorly.
|
|
|
陈宗义表示，这样突然的转变让家长很恐慌，担心这样的考试会不公平地排斥学习表现不佳的学生。 |
|
Chen teachers brilliant presentations let each of the students here feel Chen teacher's personal charisma.
|
|
|
陈明老师精彩的陈述使每个在座的同学感受到了陈老师的个人魅力。 |
|
Chen used to walk around in “xin tian di“ every night with his new love and eventually he got a nickname “landlord“ for his show-off and snobbish attitude.
|
|
|
陈逸飞过去晚上常常带着他的新欢在新天地一带转悠，并终于因为他的炫耀和势利而获得了“地主”的名头。 |
|
Chen was fired last month, after an inquiry concluded that his chips were faked (Science, 19 May, p. 987).
|
|
|
在一项调查做出他的芯片是假的结论〔《科学》，2006年5月19日〕之后，陈进上个月已被解职。 |
|
Chen was reportedly warned at the time that his actions could affect future applications for transit visas, but he went ahead anyway.
|
|
|
据说在当时，陈●被告诫他的行为会影响到他以后过境签证的批准手续，●但他还是做了那件事。 |
|
Chen's musical inspiration and Hu's literary grounding, as well as Chen's energetic personality and Hu's introspection, are fully represented in this album.
|
|
|
陈的音乐灵感和胡的文学功底，陈的激情和胡的内省，都在这张专辑中得以体现。 |
|
Chen's problems center on allegations that his family and inner circle used their positions for personal financial gain.
|
|
|
陈的问题在于被指责为他的家庭和小圈子里的人利用职权牟取个人经济利益。 |
|
Chen's wife, Wu Shu-chen, is on trial with three Chen's aides on charges including embezzlement, forgery and perjury.
|
|
|
陈水扁的妻子吴淑珍与陈水扁的三名助手正在因挪用公款、伪造证据和作伪证等各项指控接受审判。 |
|
Chen, C. -T.; Yeh, H. -C.; Wu, W. -C.; Chan, L.-H. “Red Light Emitting Materials” US Patent, 6884525 B2 2005 .
|
|
|
陈锦地，叶修志，吴韦菁，詹立行,“红光发光材料”中华民国专利2057922004. |
|
Chen, C.C., Lai, C.Y., Shih, T.S., Chen, C.W. and Yeh, W.Y.: Development of “Near Perfect” Respirable Aerosol Samplers (Abstract), American Industrial Hygiene Conference and Exposition, Dallas, Texas, May 17-23, 1997.
|
|
|
陈守惠、赖全裕、于台珊、陈志杰、叶文裕、石东生、陈正尧：『分径采样器效能比较研究』（摘要）1997年工业卫生学术研讨会，高雄，台湾，4月7日～8日，1997。 |
|
Chen, C.S. 1991. Ecological studies on dengue vector in Taiwan. Abstract of 6th Annual meeting of the Society for Vector Ecology. European region, Godollo, Hungary. p.9.
|
|
|
陈锦生。1991。病媒昆虫分类新技术---气相层析法简介.行政院环境保护署第四届病媒防治技术研讨会论文摘要集第11页. |
|
|
|
