|
By order and for account of Mr.Satoh, I hand you enclosed a draft for $200,000 at sight, which please pass to the credit of his account.
|
|
|
依照佐藤先生指示并受其委托，兹奉上即期汇票一纸面额200000元。请贷入该人的帐户为荷。 |
|
By ordering genes to turn on or off, cells begin to specialize.
|
|
|
通过开关基因，细胞开始分工。 |
|
By organic certification , the market competition of enterprises will be improved and the products value-added.
|
|
|
通过有机认证，可以提高企业的市场竞争力，提高产品附加值。 |
|
By organizing themselves, they have profited from their strong market share and have been able to raise their export earnings.
|
|
|
通过自我组织，他们已经从巨大的市场份额受益，并也能增加他们的出口所得。 |
|
By orthogonal tests, the influence of three factors on the coefficient of permeability of soil-rock-mixture, the significance of different factors was determined.
|
|
|
通过正交试验确定了3种因素对土石混合体渗透系数的影响顺序及各因素的显著性水平。 |
|
By our reporter, Alan Jones.
|
|
|
由本报记者艾伦·琼斯报导。 |
|
By outwitting Sholmes, Arsene Lupin is, once and for all, proved to be the world's greatest criminal genius.
|
|
|
由于智取摩尔福斯，亚森罗苹彻底证明了他是世界上最厉害的犯罪天才。 |
|
By over-sampling the single input single output (SISO) system, the system is transformed into a single input multiple output (SIMO) one with common poles.
|
|
|
通过过采样控制系统的输出信号，将原单输入单输出系统转换成爲一个新的与原系统具有相同输出极点的单输入多输出系统。 |
|
By parcel post our samples were sent.
|
|
|
我们的样品是通过邮包寄送的。 |
|
By participating, visitors can experience the basic traits of gyro-precession.
|
|
|
让观众通过参与体验陀螺的基本特性-进动性。 |
|
By paying much emphasis to talents,the company has attracted a number of professionals who are highly experienced in project design,system integration,installation and maintenance.Being cus-tomer-oriented and aiming at offering customers high-efficient,hi
|
|
|
公司秉承“尊重人才，依靠人才，人尽其才”的信念，聚集了一批具有丰富的工程设计，系统集成，安装维护经验的专业技术队伍，遵循“用户至上”的商业道德，为客户提供高效率、高品质、全方位的解决方案，先后承担了电信、电力、公安等行业大中型企业的网络规划、设计、开发、实施以及系统集成，并已成功的实话了长沙市电信局电子商务中心网络系统、湖南岳阳巴陵石油化工设计院智能布线及系统集成。 |
