|
Changing the usage of leasing prescribed in the contract or carry on illegal activities.
|
|
|
擅自改变本合同规定的租赁用途，或利用该房屋进行违法违章活动的。 |
|
Changing this could have an enormous impact on deprivation around the world.
|
|
|
改变这个现状将对世界范围内对妇女的剥夺产生巨大的影响。 |
|
Changing this parameter will enlarge your room size.
|
|
|
调大这个参数，能让你的房间变大。 |
|
Changing trains with all that luggage was a real hassle.
|
|
|
带著那麽多行李换乘火车真是件麻烦事. |
|
Changing your grip may bring temporary respite, or calamity.
|
|
|
或许抓个不同的部位会暂时缓解局面，但也可能大祸临头。 |
|
Changing your old speech habits is very similar to changing from a stick shift to an automatic transmission.
|
|
|
改变你旧的说话习惯就很像从开手动档的车改到自动档的车。 |
|
Changjiang River Specially Designed Theme Pleasure Steamship Series： MV.EMPEROR, to show you the empery culture; MV.DRAGON, to show you the imperial culture of ancient China ; MV.THREE KINGDOMS, to show you the royal culture of ancient China ; MV.SERENITY
|
|
|
长江唯一主题游船系列：帝王号之君临天下，全面展示中外帝王文化；乾隆号之乾隆盛世，尽领中国古代皇家文化；三国号之三国赤壁，一览中国古代王族文化；平湖号之平湖秋月，体现中国时尚现代文化。 |
|
Changsha City, Jan guesthouse located in the labour Road West 377 (pending Jiatang new one-kai opposite) is a new three-star hotels, rooms at four-star standard decoration, all fittings are used to import equipment room sanitation.
|
|
|
长沙市中扬宾馆座落在劳动西路377号（候家塘新一佳对面）是一座全新三星级宾馆，房间按四星级标准装修，所有房间卫生洁具全部采用进口器具。 |
|
Changsha T.V political and law channel, one of hunan T.v group, is famous for being the first political and law in China.
|
|
|
长沙电视政法频道作为全国第一家法制类专业频道，在闻名遐迩的电视湘军中一枝独秀。 |
|
Changsha belles, as a general rule, besides those above-mentioned glamorous female celebrities, are especially noted for their overall agreeableness, evidenced from, for example, those resort-styled massage salons with Hunan décor owned and operated by lo
|
|
|
长沙美眉除了上面列出的出类拔萃的女星外，尤其重要的一点是整体水平都比较高——你只要看看城市里那些由湘妹子主持的湘式休闲按摩房就知道了。 |
|
Changsha, Chongqing and Nanning had the highest ratios of worried women, while Kunming and Dalian had the lowest ratios.
|
|
|
长沙、重庆和南宁感到焦虑的女性比例最高，而昆明和大连的这一比例为最低。 |
