|
The small intestine is infarcted.
|
|
|
图示:小肠梗死。 |
|
The small island has been the venue where several TV series adapted from Louis Cha's novels were shot.
|
|
|
早期金庸到桃花岛参观时,就为这里桃花盛开的至美景色所震撼。 |
|
The small island was just a dot on the horizon.
|
|
|
那座小岛只是地平线上的一点。 |
|
The small landmass depicted on the southernmost part of the map is considered to be an imaginary continent, which was assumed to counterbalance the continents of the northern hemisphere, since the time of ancient Greeks (Terra Australis).
|
|
|
从古希腊时期起,小陆地被描绘在地图的最南端,被认为是一块假想的大陆,假定是用作平衡南半球。 |
|
The small leaps in physical location are marvel enough, but what of time?
|
|
|
这种物理位置的小跳跃非常神奇,那么时间呢? |
|
The small pear-shaped trophozoites live in the duodenum and become infective cysts that are excreted.
|
|
|
小的梨形滋养体在十二指肠内,变成有感染性的包囊后释放出来。 |
|
The small print of the budget documentation shows that income tax and corporation tax revenues would have fallen well short of the forecasts the chancellor made in December, were it not for the unexpected health of the financial services industry.
|
|
|
预算文件的附注表明,如果不是金融服务业的状况好得出人意料,所得税和公司税收收入将远低于布朗去年12月份的预期。 |
|
The small rabbit rabbit said that,“!
|
|
|
小兔兔说:是呀是呀! |
|
The small ration of rice could hardly satisfy his hunger.
|
|
|
配给他的一点点米并不能使他免除饥饿。 |
|
The small round blue organisms at the lumenal border are cryptosporidia.
|
|
|
在内腔边界的小圆兰色的生物体是隐孢子虫。 |
|
The small shallow boat is called a cockle.
|
|
|
那种浅底小船叫小舟。 |