|
Chelsea, as normal, are not commenting on the mass of media transfer speculation.
|
|
|
切尔西没有就大量媒体的转会传闻发表正式的意见。 |
|
Chelsea, who have let Hernan Crespo go on loan to Italy, saving his ￡100,000-a-week salary for two years, are clearly playing a waiting game over Cole, believing that Arsenal will have to come down to a realistic price.
|
|
|
蓝军在租出克雷斯波回意大利后，省下了克雷斯波2年1000万的工资，现在他们正拿着这笔钱等待着科尔，而且相信阿森那会标一个合理的价格。 |
|
Chelsea, who have suffered from severe pitch problems for years at Stamford Bridge, insist the latest work on the drainage is part of their long-term investment plan.
|
|
|
切尔西，他们在斯坦福桥已经遭受多个赛季球场问题了，坚称上周在排水系统方面的工作是他们长期的投资计划，而不是针对巴萨的临时举措。 |
|
Chelsea, who were last top of the Barclays Premiership in October last year, ran out of steam as they chased success on four fronts.
|
|
|
切尔西在去年10月就让出了联赛领头羊的宝座，最终疯狂的四线作战耗尽了他们最后一丝力气。 |
|
Chelsea: Em, I married Bill in Brussels.
|
|
|
切尔西：我在布鲁塞尔和比尔结婚了。 |
|
Chelsea: I'm such an ass, I'm sorry.
|
|
|
切尔西：我真是个傻瓜。对不起。 |
|
Chelsea: My father is a God-damn bastard.
|
|
|
切尔西：我爸爸是个该死的讨厌鬼。 |
|
Chelsea: Nothing. I don't think I'd ever grow up on Golden Pond. Do you understand?
|
|
|
切尔西：妈妈，没什么。我觉得我在金色池塘永远也长不大，你明白吗？ |
|
Chelsey was born with a genetic conditon called Moebius.
|
|
|
究竟一个笑容、一个表情值多少钱? |
|
Chemical Company located in the garden city of Hubei Avenue traffic developed, Hubei is one of the key enterprises, the main production of medicines, pesticides intermediate, the main product B chloride, chlorine B chloride, phenol de MDMA, 2,3- amounts J
|
|
|
仙桃市金联化工有限公司位于交通发达的湖北仙桃，是湖北省重点企业之一，主要生产各种医药、农药中间体，主要产品乙酰氯、氯乙酰氯、对苄氧基苯酚、2，3-二甲基苯甲醛、2，3-二氯苯甲醛、3，5-二羟基苯甲醛、联苯乙酮、联苯乙酸。 |
|
Chemical Fiber Abstracts involved the latest technology of synthetic fiber and cellulose fiber abroad is a fiber class abstracts journal. It contains 18 items including fiber, products ,process, additives and etc.
|
|
|
《化纤文摘》是一本包括合成纤维、人造纤维在内的国外化纤工业最新科技文献的检索性刊物。有材质、品种、工艺设备、助剂、环保与节能等栏目。读者对象为广大化纤生产科技人员、有关专业研究人员。 |
