|
The plan was executed on schedule.
|
|
|
这计画如期执行。 |
|
The plan was fulfilled ahead of schedule.
|
|
|
这计画比进度提前完成。 |
|
The plan was going well until his wife freed herself and called police, something Spencer had not anticipated, police said.
|
|
|
这个计划一直顺利进行,直到他的妻子挣脱了捆绑后用电话报了警,这可是斯潘瑟未曾预料到的。 |
|
The plan was made by ourselves.
|
|
|
计划是我们制定的。 |
|
The plan was revived in 2001, when it was promoted as a crucial element of the Communist Party's Go West campaign.
|
|
|
建设青藏铁路的计划在2001年获得了重生,那一年中国提出了“西部大开发计划”。 |
|
The plan we were all sop enthusiastic about seems less attractive when viewed in the cold light of day.
|
|
|
我们原先都对这计划抱有热望,但回过头来冷静地、切合实际地想一想,似乎计划的吸引力还不够。 |
|
The plan went off well.
|
|
|
计划进行得很顺利。 |
|
The plan will be based on broad estimates of the residential, commercial and office density for the development, and a view on the type of energy to be used.
|
|
|
这个规划将在对发展的居住,商业和办公建筑密度和能源形式运用的广泛估计的基础上建立。 |
|
The plan will rise up,please must moor the safety belt.
|
|
|
飞机将要起来,请系好安全带。 |
|
The plan would allow the wolves to live undisturbed in Yellowstone and Grand Teton national parks.
|
|
|
这项计划将允许野狼呆在宁静的黄石国家公园和大提顿国家公园。 |
|
The plan “recalls the public policies of totalitarian regimes that wanted to impose state regulation on people's intimate lives,” thundered the Church.
|
|
|
他们大喊此计划是“极权主义政权的回归,企图将国家法规强加于私人生活”。 |