|
Historically, a high mortality rate had been reported due to difficulty in early diagnosis and localization of the bleeder.
|
|
|
在有突发性腹痛及内出血征候的病患,腹部卒中应列为鉴别诊断。 |
|
Historically, a stock exchange exists in a physical location.
|
|
|
过去的证券交易所是以实体形式存在的。 |
|
Historically, angular momentum is what clued in physicists to the quantum-gravitational implications of string theory.
|
|
|
历史上,角动量正是让物理学家注意到弦论中含有量子重力的关键。 |
|
Historically, beta tests last approximately 2-3 months.
|
|
|
按往常来说,测试一般持续2~3个月。 |
|
Historically, bioinformatics concerned itself with the analysis of the sequences of genes and their products (proteins), but the field has since expanded to the management, processing, analysis and visualization of large quantities of data from genomics,
|
|
|
历史上生物信息学涉及基因序列和其产物蛋白质的分析,但是该领域已经扩展到从基因组学、蛋白组学、药物筛选和药物化学中获得的大量资料的管理、处理、分析和形象化。 |
|
Historically, distance education meant correspondence study.
|
|
|
从发展历史而言,远程教育意味着函授学习。 |
|
Historically, drugs were identified and extracted from naturally occurring fungi, plants, and other flora and fauna, with little direction given to the targeting of a particular disease.
|
|
|
历史上,药物是从自然发生的真菌、植物和其它动植物中识别并提取的,对于特定疾病的导靶作用几乎没什麽方向性。 |
|
Historically, governments feared opium because they saw it devastate China.
|
|
|
回顾历史,日本政府很怕鸦片,因为他们目睹鸦片如何毒害中国。 |
|
Historically, it was known for its Colossus of Rhodes.
|
|
|
罗德港在历史上以巨人雕像而闻名于世。 |
|
Historically, logging has been an important part of Minnesota's economy.
|
|
|
从历史的角度来看,伐木业是明尼苏达州经济上的重要一环。 |
|
Historically, many scientists and inventors made full use of daydreaming.
|
|
|
历史上许多科学家与发明家曾充分利用白日梦。 |