|
An Eskimo-inspired couple and their enchanting swaddled baby closed the show, suggesting the sensuous pleasures of wrapping up against the cold.
|
|
|
整个服装展示会是以一对爱斯基摩夫妇和他们迷人的襁褓中的孩子的表演而结束的。这表明，御寒的裹装冬衣能给人带来感官上的快乐。 |
|
An Evangelical leader who was an influential advisor to the White House agreed to resign in disgrace from the megachurch he founded.
|
|
|
福音派新教领袖同意引咎辞职，离开他所建立的大型基督教教堂，他曾是一名颇有影响力的白宫顾问。 |
|
An Event Handler is a subroutine that executes code for a given event.
|
|
|
事件处理器为一个子程序，它可以为指定的事件执行相应代码。 |
|
An Exploration of laws and Characteristics of Social Development in Tibet Autonomous Region, Tibetan Studies, Vol. 4, 1986.
|
|
|
《探索我区社会发展的规律及时性特点》，《西藏研究》1986年第四期。 |
|
An F.P.A. policy only covers you against total loss in the case of minor perils.
|
|
|
平安险只有在发生较小危险时才给保全部损失险。 |
|
An FBI informant secretly recorded conversations of six Islamic militants from Yugoslavia and the Middle East who talked about killing in the name of Allah, planning an attack on Fort Dix in New Jersey to kill as many soldiers as possible.
|
|
|
联邦调查局的一名线人偷录了六名来自南斯拉夫和中东的伊斯兰激进分子的谈话.他们谋划以真主的名义攻击新泽西的迪克斯堡,尽可能多的杀死士兵. |
|
An FC with mentality of 18 will shoot/play a forward pass 90% of the time.
|
|
|
而一个18心态的前锋则会在90％时间里向前传球。 |
|
An FEM (finite element method) numerical model of the single unit is developed, and the magnetic field results under different working conditions are solved by ANSYS software.
|
|
|
对单个磁块建立了有限元模型，并利用ANSYS软件对不同工作状态的磁块进行了磁场求解。 |
|
An H bridge driving circuit for electric motors in actuation mechanisms is designed with a PID-based control program worked out.
|
|
|
开发了基于H桥电路执行机构的电动机驱动电路和基于PID的控制程序。 |
|
An HKBU survey released today (23 October) showed that the overall average salary increases for local employees in 2006 ranged from 2.9 to 3.7 percent while the projected average adjustment for 2007 was from 3.4 to 3.6 percent.
|
|
|
浸会大学一项调查显示，本港雇员2006年平均薪金上调2.9至3.7%，而2007年度的预计薪金平均调整幅度为3.4至3.6%。 |
|
An HTML Webpage editor that allows you to type the code in the text box below and displays a small preview of it on top.
|
|
|
一个HTML网页编辑器。允许你在下面输入代码，并且在上方有一个小的预览窗口。 |
