|
BECAUSE A HURRICANE draws much of its energy from heat released when water vapor over the ocean condenses into clouds and rain, the first researchers to dream of taming these unruly giants focused on trying to alter the condensation process using cloud-se
|
|
|
由于飓风大部份的能量，来自海面上水气凝结成云雨时释放的潜热，因此希望驯服这个顽强巨人的先驱研究人员，便专注于利用人造雨技术来改变凝结的过程，这也是当时要影响天气现象唯一可行的方法。 |
|
BECKHAM THINKS:WHO IS HE? DARE TO ROB MY WINE?
|
|
|
小贝想:他是谁呀?敢抢我的酒! |
|
BECause it combines sight, sound, movement and color, television gives aDVertisers many ways of catching customers' attention.
|
|
|
电视综合了视觉、声音、动态和色彩，因此它为广告宣传者提供了许多吸引顾客注意力的方式。 |
|
BEE is mandatory only for the government and state-owned companies.
|
|
|
BEE法案仅对政府和国有企业来说是强制性的。 |
|
BEFORE becoming synonymous with conflict, the word Kashmir evoked wildflower meadows and crystal mountain lakes.
|
|
|
在成为冲突的同义词以前﹐克什米尔勾起的是野花原和清澈的高山湖泊。 |
|
BEGET - BEGET is the first in a series of programs that allow for the access of all content data files, regardless of the system they were created on, or the digital file standard those systems use.
|
|
|
BEGET在一系列被允许接近所有的目录数据文件的程序中处于第一位，不考虑它们所在的创建系统，或者这些系统所使用的标准数字文件。 |
|
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : A biddable dog of even disposition. Bold, faithful and trustworthy, with no suggestion of nervousness or unprovoked aggression.
|
|
|
气质：即使是在处罚时也表现顺从的狗；憨厚、可靠、值得信任，不表现出无谓的神经质或者攻击性。 |
|
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Outgoing and friendly never nervous or aggressive.
|
|
|
行为/秉性：外向友好，从不紧张或好斗。 |
|
BEHOLD the symbol of wedlock.
|
|
|
（牧师）戒指，被视为婚姻的象征。 |
|
BEIJING (AFP) - A 23-year-old unemployed man from southwest China managed to board a plane disguised as a pilot, state media said Thursday, pulling off a feat carried out by Leonardo DiCaprio on screen.
|
|
|
北京（法新社）--一位来自中国西南地区的23岁的无业男子伪装为一名飞行员顺利地登上飞机，周四，国家媒体报道，靠的是莱昂纳多·迪卡普里奥屏幕上的演技。 |
|
BEIJING (AP) - Rising affluence has made about 60 million Chinese -- equal to the population of France -- obese, state media reported on Monday.
|
|
|
相当于法国的总人口。这下子相信大家都有一点概念了吧? |
