|
He suddenly appeared in the party.
|
|
|
他突然在晚会上出现了。 |
|
He suddenly broke off, only to resume almost at once.
|
|
|
他突然住口，但几乎与此同时又继续说下去。 |
|
He suddenly experienced tingling in the left hand and arm, and on examination had a syndrome of left neglect: he failed to explore the left half of space, and extinguished both left tactile and left visual stimuli when presented on both sides simultaneous
|
|
|
此次发病时左上肢突感针刺感，体检中发现有左侧失用症状：不能判别左侧空间的位置，对身体左侧的触觉及视觉刺激也无反应。 |
|
He suddenly fell ill yesterday.
|
|
|
昨天他突然生病了。 |
|
He suddenly got an idea. He indented all his body into the shell, covered the gate with leaf, and soon rolled down the dune.
|
|
|
他突然有了办法，把身子整个缩进壳里，用叶子盖住口子。“咕噜……噜”一下子滚了下去。 |
|
He suddenly launched out at me for no reason at all.
|
|
|
他突然无端攻击我. |
|
He suddenly remembered that he hadn't locked the door.
|
|
|
他忽然想起来他没锁门。 |
|
He suddenly sprang to his feet when he learnt the news.
|
|
|
当他得知这消息时, 他突然间跳了起来。 |
|
He suddenly sprang to his feet when he learnt the news.
|
|
|
当他得知这消息时,他突然间跳了起来。 |
|
He suddenly stopped chewing, and then watched a schoolgirl came to the basket and took away the rest two black steamed buns of broomcorn flours.
|
|
|
他突然停止了咀嚼，然后看着一位女生来到馍筐前，把剩下的那两个黑面馍拿走了。 |
|
He sued his employer for wrongful dismissal.
|
|
|
他控告雇主非法解雇他. |
